sobota, 25 stycznia 2014

Kurs na weekend - opakowanie na mały prezent / The Weekend Tutorial - A Small Gift Box

Dzisiejszy kurs Joaśka dedykuje wszystkim pakującym małe prezenty :-))
Today's tutorial Joaśka dedicates to all packing small gifts :-))


"Lubię dawać prezenty, szczególną przyjemność sprawia mi tworzenie uroczych opakowań i pudełek. Bo nie zawsze sama zawartość prezentu ma znaczenie, ale intencje i sprawienie komuś małej przyjemności. A samodzielnie wykonane opakowanie lub pudełko dodaje takiemu prezentowi wartości. Z dodatkami Lemonade można sobie również pozwolić na dodanie przesłania - w tym przypadku miłosnego cytatu :-)
"I love giving presents, and creating charming packagings and boxes gives me special pleasure. Because not only the contents matters, but also intentions and pleasing someone. A handmade packaging adds to the value of the gift. And with Lemonade elements you can also add a message - in my case a love quotation :-)


Do wykonania takiego opakowania potrzebujemy:
- pięknego, romantycznego cytatu,
- dekoracji, wstążek, perełek, sznurka
- bazy opakowania (wielkość dowolna, dwa prostokąty połączone przez mniejszy prostokąt-dno, na jednym dużym prostokącie paseczek do sklejenia całości)
- zszywacza
- opcjonalnie maszyny do szycia
- kosteczek 3D, kleju, nożyczek, papierów
To make such a packaging, you'll need:
- a romantic quotation
- embellishments of choice: ribbons, pearls, string, flowers etc.
- the paper base for the packaging (any size you need, the idea is to fold a piece of paper into two rectangles separated with a smaller one for the bottom, and one of the rectangles slightly longer to fold a strip for glueing)
- stapler
- sewing machine (optional)
- 3D dots, glue, scissors, scrapbooking paper
 

1. Wycinamy i zaginamy bazę opakowania. Prezent pakujemy do woreczka foliowego i całość spinamy razem za pomocą zszywacza.
1. Cut out and fold the packaging base. Put your gift into a plastic bag and into the paper wrapper and staple them together.
 

 
2. Przystępujemy do ozdabiania opakowania. Obszyty maszynowo prostokąt i cytat umieszczamy na bazie - dowolnie: za pomocą kleju lub kosteczek 3D.
2. Time to decorate the packaging. I placed the sewn-around matting rectangle and the quotation piece onto the base - do it using glue or 3D dots.
 


 
3. Lekko pogniecione listki wycięte z papierów Lemonade z kolekcji Victorian Garden i za pomocą wykrojników przyklejamy fantazyjnie do bazy. Resztę ozdabiamy dowolnie.
3. Attach slightly crumpled leaves cut out from the Victorian Garden sheet and those die-cut from cardstock. Continue decorating the packaging until you're happy with the result.
 
 
 
4. Gotowe! Opakowanie będzie stanowiło cudną oprawę prezentu :-)"
4. Finished! The packaging would make a beautiful adition to your gift :-)"
 
 
 
Do wykonania tego uroczego opakowania Joaśka wykorzystała:
To make this charming packaging, Joaśka used:

4 komentarze:

Mihaela pisze...

Great work, I love it!

vena7 pisze...

Wspaniały efekt

CarmenAlice pisze...

torebka wygląda bajecznie!

GosiaMachynia pisze...

Cudne :) Piękne kolory !!!

 
speedbloggertemplate.co.cc. Powered by Blogger.com