Notes inaczej / Notepad In A Different Way

Wolny czas świąteczny to dla Padorii idealny moment na craftowe eksperymenty :-)

Holiday free time for Padoriaa is a great moment for craft experiments :-)

"Od dłuższego czasu chciałam zrobić notes, którego okładka jest materiałowa. Kupując tkaninę w kratkę wiedziałam, że do prac scapowych również się przyda. 

"I've wanted to make a textile-covered notepad for some time. And when I bought this plaid cloth I knew I would use it for craft projects too.

Notes kupiłam gotowy, jednak poprosiłam by okładka nie była przyklejona do bazy w środku. Pod materiał dodałam odrobinę gąbki grubości 5mm, by całość była delikatnie puchata. Tył obszyłam przy brzegach a przód ozdobiłam papierami oraz cytatem:

I bought a ready-made notepad, I only asked that the cover is not glued to the base. I padded my cloth piece with 5 mm foam to make it a bit "softy". I sewed the back along hte edges and decorated the front with papers and a quotation:

Z racji tego, że notes jest "puchaty" potrzebne było coś do zawiązania - wykorzystałam sznurek, który moim zdaniem wpasował się w klimat notesu:

As the notepad is thick and soft, I needed something to tie it - I used a piece of string that perfectly matches the notepad style:

Całość delikatnie pochlapałam i tak oto mój maleńki notes jest gotowy :-)

I delicately sprinkled the cover with paint and my tiny notepad was finished :-)

Z całą pewnością nie jest to ostatnia praca tego typu :-)

Zachęcam Was do eksperymentowania :-) Jak widać połączenie tkaniny i papieru wygląda dość ciekawie - sprawdzę jak jest z użytkowaniem i dam znać :-)"

I'm sure this is not the last creation of the kind :-)

I do encourage you to experiment :-) As you can see, mixing paper and fabric gives and interesting look - I'll check how it goes in everyday use and let you know :-)"

Padoriaa wykorzystała:

Padoriaa used: