Kurs na weekend - baza minialbumu / The Weekend Tutorial - A Mini Album Base

AniaB przedstawia obiecany wczoraj kurs :-)
AniaB shares the tutorial she promised yesterday :-)

 

"Do wykonania albumu potrzebujemy 2 kartek papieru 30x30  oraz tektury lub czegoś co ją zastąpi ;-) Wymiary albumu można dostosować, jeśli jednak nie macie ochoty niczego obliczać, podaję wymiary mojego albumu: 

- tektura: 2xkwadrat o wymiarach 10x10cm + 1x prostokąt o wymiarze 4x10cm

- papier na okładki:  2xprostokąt o wymiarach 11x25cm

- wkład do albumu: dowolna ilość kwadratów o wymiarze 10x10 cm + opcjonalnie na kieszonki prostokąt 10x20cm 

"To make your album base, you'd need two 30x30 sheets and a piece of cardboard or something similar ;-)

You can adjust the size to your taste, but if you don't like calculating, here are the measurements of my album:

- cardboard: 2x 10x10 cm square piece + 1x 4x10 cm piece

- front cover: 2x 11x25 cm pieces of paper

- inside pages: any number of 10x10 cm square pieces of paper + optional 10x20 cm pieces for the pockets

 

 

Najpierw na papier bazowy naklejamy tekturę w sposób pokazany na obrazku, następnie zaklejamy drugim papierem:

First glue the cardboard pieces as shown in the photo, then cover the cardboard with another piece:

Następnie delikatnie zaginamy w miejscu gdzie zostawiliśmy odstępy pomiędzy tekturkami (uważajcie by nie przerwać papieru):

Then delicately score between the cardboard pieces (be careful not to rip the paper):

 

 

Na bazie kładziemy kółka do albumów i zaznaczamy miejsca na otwory (ja zaznaczam sobie dwie kropki w najszerszych miejscach):

Place album rings on the base and mark the places for holes (I mark two dots on opposite sides of the rings):

Gdy mamy już gotową bazę, przechodzimy do kieszonek oraz bindowaniem papierów, pamiętając o tym, by odmierzyć rozstaw dziurek:

When your base is ready, time to make the pockets and pages - remember to mark the holes:

Gotowe! Na sam koniec możesz zrobić jeszcze dziurki na wstążkę jeśli chcesz, by Twój album był wiązany :-)

Done! As a finishing touch, you can add the ribbon holes if you wish your album to be tied ;-)

Teraz już można zabierać się za ozdabianie ;-) Powodzenia!

Now you can decorate your album :-) Good luck!

​