Kurs na weekend - zakładkowanie z dzieciakami / The Weekend Tutorial - Bookmarking With Your Kids

Asikaz_j przygotowała specjalny kurs dla scrapujących mam - i ich dzieci! :-)
Asikaz_j prepared a special tutorial for scrapping mums - and their kids! :-)

"Jak mijają Wam wakacje? Czas wolny, nudzące się dzieciaki w domu...Znacie to? Gdy siadacie do biurka i próbujecie przygotować kartkę, czy skleić album i już natychmiast macie na głowie całą gromadkę? U mnie jest tak zawsze :-) Postanowiłam więc zaangażować dzieci do przygotowania kursu. Były szczęśliwe robiąc zdjęcia i aranżacje!

A wszystko zaczęło się od ostatniego Lemonadowego wyzwania ze stemplem, które zainspirowało nas do zrobienia wspólnie zakładek do książek. Każda z nas przygotowała swoje zakładki. Następnie postanowiłyśmy przygotować kurs, by podzielić się z innymi mamami i ich dzieciakami sposobem na wspólne spędzenie czasu. Kurs jest prosty, łatwy i przyjemny. Każde dziecko zrobi z łatwością zakładki ze swoja mamą  :-)

"How's your summer break? Free time and bored kids at home... Rings a bell? I'm having that all the time :-) And so I decided to involve my kids in tutorial making. They were so happy taking photos and making arrangements! 
It all started with the current Lemonade stamp challenge which inspired us to make bookmarks together. We each made our own bookmarks. Then we decided to make a tutorial to share this idea of spending time together. the tutorial is really easy-peasy. Every kid would be able to make their own bookmark with their mums :-)

Potrzebne nam będą farby akwarelowe (mogą być zwykłe szkolne) lub ecoliny, mgiełki, czy inne wodne tusze. Tusz do embossingu i biały puder (na zdjęciu dzieci uwieczniły, ile mama na puder wydała kasy ;-)), oczywiście stemple, pędzelek, cekiny i inne ozdoby.
You'll need watercolour paints (you can even use ordinary school paints) or ecolinas, mists or other watersoluble inks.  Embossing ink and white ep (my kids archived how much I spent on ep ;-)), stamps, brush, sequins and other embellishments.

Zaczynamy od wycięcia z papieru zakładek. Mogą być wycięte wykrojnikiem, lub po prostu za pomocą nożyczek czy innego sprzętu tnącego.

Zakładki spryskujemy porządnie wodą. 
Begin by cutting out bookmark shapes. They can be die-cut, cut with scissors or any other cutting tool.
Then generously spritz the bookmarks with water.

Jeśli macie maty do mediowania – będzie Wam zdecydowanie łatwiej. Tym, co tak jak ja nie mają takich udogodnień – przyda się folijka po stemplach, na którą nakładamy po odrobinie farbek, mgiełek, czy czego tam chcecie :-)
If you have  media mats, this will be easier. If you belong, like me, to the group of scrappers who haven't them, just use a stamp foil and apply drops of paints, inks, mists or any media you want :-)

Następnie na mokre zakładki zaczynamy nakładać barwniki. Farby wodne świetnie się rozmywają na mokrej powierzchni. Kolory się łączą tworząc ciekawe tło.

Młodsza córka zachwycona była różem – stąd jego przewaga na pierwszej zakładce. Druga upatrzyła sobie niebieski i turkus. 

Then apply colours to wet bookmarks. They blend really well on a wet surface. Mixing colours make an interesting background.  
My younger daughter was delighted with pink - thus the predominance of pink in her bookmark. The other daughter went for blue and turqouise.

Gdy tła mamy już gotowe i wysuszone, przystępujemy do etapu stemplowania.

Użyłyśmy do tego celu stempla gwiazdkowo-kropeczkowego, który odbiłyśmy w kolorze czarnym. Do tego posłużyłyśmy się kwiatuszkami odbitymi kolorem fioletowym. 
When your backgrounds are finished and dry, go on stamping. We used the stars-and-dots stamp in black. To this we added flowers stamped in purple.

Kolejnym krokiem było odbicie na zakładkach tuszem do embossingu pięknego motyla i posypanie odbitki białym pudrem do embossingu. 
The next step was to stamp a beautiful butterfly and covering the image with white ep.

Następnie nagrzewamy puder i uzyskujemy efekt jak poniżej: 
Then heat up the powder to get this result:

Ostatni krok to dodanie ozdób, kropeczek, perełek czy czego tylko chcecie.

Ci co lubią chlapać – mogą pochlapać zakładki.

U nas zakładki są pochlapane białym tuszem i różową ecoliną. Kilka cekinów i wstążeczka dodają ostatniego szlifu. A tak wygląda efekt końcowy naszej współpracy. 

The last step is adding embellishments, pearl dots, etc. If you like splashing - splash your bookmarks.
Our bookmarks are splashed with white ink and ecoline. The final touch are the sequins. And here's the final result of our cooperation.

 

A poniżej zakładki wykonane całkiem samodzielnie przez moje dziewczyny.

Nadmienię, że panienki mają 6 i 9 lat :-)
And here are the bookmarks were entirely by my girls. I'll only say they're 6 and 9 :-) 

Mam nadzieję, że kurs przypadł Wam do gustu i zainspirowałyście się trochę do wspólnego z dziećmi spędzenia czasu :-)"
I hope you like our tutorialand you feel inspired to spend time together with your kids :-)"


Oto stemple użyte przez dziewczyny:
Here are the stamps the girls used: