poniedziałek, 8 listopada 2010

Letnie wspomnienia / Summer Memories

Za oknem coraz chłodniej i szarzej, a u nas ciągle lato - a to za sprawą bajecznie kolorowych papierów z kolekcji Color Explosion. Podobnie jak Nowalinka, Betik pokazuje, że pomysłowo skomponowane dodatki i umiejętnie pocięte papiery nie potrzebują żadnych innych ozdób!
It's getting cooler and greyer every day, but we're still having summer - and this is due to bright colours of Color Explosion papers. Just as Nowalinka, Betik proves that cleverly composed cut-outs and skilfully cut papers don't need anything else!

 
Zwróćcie uwagę na dopasowanie kolorystyczne: na zdjęciach bluzeczka ma taki sam kolor, jak ten na papierach. Takie dopasowanie daje efekt harmonii w pracy.
Notice the colour matching: the blouse in the photos is the same colour as one of the papers. Such matching gives the feeling of overall harmony.

 

Tył okładki jest równie ważny, jak przód :-)
The back cover is as important as the front one :-)

Powspominajcie i Wy słoneczne dni lata - wystarczą tylko papiery :-)
You can also recall sunny summer days - you need just papers :-)


3 komentarze:

pinki_ak pisze...

piękna kolorystyka i świetne wykonanie!!!

nowalinka pisze...

Wow, ale energia, ślicznie wyszło :)

agni pisze...

Bardzo mi się podoba ten album i papiery, ale jakoś nie wierzę, żeby mnie się miało udać stworzyć coś równie ładnego i pozytywnego w tak intensywnej kolorystyce.

 
speedbloggertemplate.co.cc. Powered by Blogger.com