Kartki gratulacyjne na powitanie nowych członków rodziny są tak uniwersalne, jak i ślubne - tworzymy je cały rok. Dlatego w najnowszej kolekcji Lemonade nie mogło zabraknąć zestawu maluszkowego :-)) Stempelki zaprojektowała Kinga Spiczko, czyli Pasiakowa.
Baby welcome cards are as universal as the wedding ones - we make them all the year round. Therefore Lemonade just had to introduce a baby set with the newest collection. The stamps were designed by Kinga Spiczko aka Pasiakowa.
Zrobiłam niemal bliźniacze kartki w tradycyjnie kolorystyce dla dziewczynki i dla chłopca.
I made almost identical cards, in traditional colours for boys and girls.
Motywem przewodnim kartki dla dziewczynki jest wózek, dla chłopca - konik na biegunach. Tym razem zrezygnowałam z kolorowania, oba motywy są jedynie lekko zabarwione brokatem. Dla nadania lekko starociowego wyglądu użyłam papieru ze wzorem w kratkę:
The main motif of a girl's card is a pram, of a boy's - a rocking horse. This time I didn't colour the images, just added a little colour with glitter. To make the cards look a bit vintage, I used yellowish checkered paper. 
In both cards I stamped a pattern on the background paper, using other stamps from the set.
The sentiment is also one of Lemonade stamps.
Ręcznie robione kartki gratulacyjne na pewno sprawią radość świeżo upieczonym rodzicom, a dla dzieci za kilka lat mogą być wspaniałą pamiątką.
Handmade welcome cards will certainly please the happy parents, and in few years can make a valuable keepsake for the children.
3 komentarze:
Śliczne, leciutkie kartki!
Cudne stempelki i urocze kartki z nich wyczarowałaś:)
konik podoba mi się najbardziej. :)
Prześlij komentarz