Wszystkiego dinozaurowego! / Happy Din(o)day!

Jeden z najnowszych stempelków autorstwa naszej Projektantki Pasiakowej to coś, co przypadnie do gustu każdemy miłośnikowi dinozaurów (czyli, w praktyce, każdemu przedszkolakowi :-)) - na widok sympatycznych pyszczków uśmiech sam się pojawia na twarzy :-)) 

The newest stamp set by our Designer Pasiakowa is something any dinosaur lover (I mean probably every pre-school boy) should like the very first moment - you can't help smiling when you see those nice guys :-))

Stempelki wykorzystałam w kartce urodzinowej dla chłopczyka - ale nie takiej zwyczajnej kartce :-)

I used the stamps to make a birthday card for a boy - but not just a simple card :-))

Już na wstępie małego dinomaniaka wita nieco przejęty dinuś:

At the beginning, the young dinomanic is welcome by a bit concerned dino:

Po rozwiązaniu tasiemki i wyjęciu klapki z kieszonki (którą stanowi kwadrat z napisem), oczom jubilata ukazuje się kolejny przedstawiciel prehistorycznych olbrzymów:

Having untied the ribbon and taking the flap out of the pocket (which is the sentiment square), the birthday boy sees another representative of the prehistoric giants:

 

...by na koniec, po otwarciu kartki, w pełnej krasie pokazał się dinozaur latający:

And last but not least, when he opens the card full his eyes meet a flying dinosaur:

Nie wiem, czy adresatowi kartka się spodoba, ale moi byli zachwyceni i natychmiast zażądali takich samych dla siebie :-)

I don't know whether the addressee would like the card, but my own sons were delighted and immediately ordered the same cards for themselves :-)

Oprócz stempelków Kingi wykorzystałam też stempelek ze Strefy Ekonomicznej:

Besides Kinga's stamps I used the stamp from the Economical Zone:

 

Instrukcję wykonania kartki znalazłam tutaj.

I found the card tutorial here.