piątek, 11 marca 2011

Wiosno, ach to ty! / Spring Time

Skoro za oknem szaro i wietrznie, to u nas musi być kolorowo i radośnie (przecież "W marcu jak w garncu" ;-))! Dlatego też kartka Nowalinki z papierów Vineyard jest bardzo wiosenna!
If it's a dull and windy day, we have to show something colourful and cheerful :-) Therefore the card Nowalinka made using Vineyard papers brings some fresh spring air!


Kartka ma w sobie ukrytą niespodziankę: wyjmowany tag (zrobiony z metki od dżinsów - wiosenne porządki :-)), pomalowany białą akrylówką i ozdobiony wyciętym z papieru motywem kwiatowym, który po włożeniu taga do kieszonki widoczny jest przez sprytnie wycięte w kalce okienko:
The card ahs a hidden surprise: a removable tag (made from a jeans price-tag - that's what you call spring cleaning :-)), painted with white acrylic and embellished with a cut-out flower motif. You can see the tag through a clever window Nowlainka made cutting out the inside of the round sentiment stamp. 



Kartka to również przykład na to, że stempelki nie muszą koniecznie być tematyczne i sezonowe! Jeśli dobrze się przyjrzycie, zauważycie na gałązkach małe kwiatuszki. Poznajecie?
The card is also an example of using theme or seasonal stamps for other occassions. If you look closely you'll notice small flowers attached to the die cut branches. Do you recognise them?


Tak, to różyczki z okrągłego stempla z życzeniami...dla Babci :-)
Yes, they are roses cut out from the round stamp with wishes for Grandma :-)

A oto papiery użyte przez Nowalinkę:
Here are the papers Nowalinka used:

2 komentarze:

elwira-k pisze...

Super wyszło!

wiosanka pisze...

Świetna ta kartka! Bardzo wiosenna i radosna :-) Ogromnie mi się podoba!

 
speedbloggertemplate.co.cc. Powered by Blogger.com