Dinozaurowe urodziny / A Dino Birthday

Nie wszyscy cieszą się z urodzin. Liczą zmarszczki, szukają siwych włosów, ze zgrozą dopisują kolejną liczbę do wieku. Czy jednak mamy zapomnieć o takich urodzinach? Oczywiście, że nie! Oto, jak z takiej kłopotliwej okazji wybrnęła Nowalinka:

Not everybody is happy with birthday. They count wrinkles, hunt the grey hairs and add another number to their age with grief. But do we have to forget about celebrating such occassions? Of course not! Look how Nowalinka managed the delicate task:

Kartka powstała specjalnie dla kolegi z pracy, który bardzo przejmuje się starzeniem. Dowcipny tekst i zabawny dinozaur powinien mu osłodzić tę straszną chwilę ;-))

The card was made especially for a fellow worker who is very concerned about ageing. The humorous sentiment and a funny dino should sweeten this dreadful pill ;-))

Aby dodać kartce przestrzenności, Nowalinka wycięła i podkleiła na taśmie dystansowej dinusia pokolorowanego tuszami Distress oraz dodała ciekawe harmonijki z pasków papieru:

To add some dimension, Nowalinka cut out the Distress-coloured dino and mounted the image on 3D tape, and also attached funny accordion stripes:.

W nawiązaniu do procesu starzenia, bazowy papier został postarzony tuszem i poszarpany postarzaczem :-) Natomiast wyraźny turkusowy zygzak ożywia kompozycję.

With reference to the ageing process, the base paper was also aged with ink and distressed with paper distresser. The bold turqouise zigzag sew livens up the composition.

Chyba nikt nie powinien się smucić swoim wiekiem, otrzymawszy taką wyjątkową kartkę :-))

Nobody should be sad with their age, having received such a unique card :-))

Oto mateirały Lemonade, które wykorzystała Nowalinka:

Here are the Lemonade products Nowalinka used: