poniedziałek, 13 czerwca 2011

Urodzinowa królewna / Birthday Princess

Czy zdarza się Wam czasem zastanawiać nad odpowiednią kartką urodzinową dla dziewczynki? Może ta przygotowana przez Nowalinkę Was zainspiruje? :-)
Have you ever wondered what a perfect birthday card for a girl should look like? Perhaps you'll be inspired by the one Nowalinka had made? :-)

Dzisiaj chcę pokazać Wam kartkę urodzinową, którą zrobiłam dla siostrzenicy. Z jednej strony bywa ona poważną, odpowiedzialną dziewczynką, bo to już 10 urodziny - dla podkreślenia tego użyłam stempla "piktogramu", ale z drugiej strony jest jeszcze dzieckiem - wesołym, kolorowym, czasem szalonym - stąd te soczyste kolory.
Today I want to present a card I made for my niece. On the one hand she's a serious, responsible girl, as she's turning 10 already - to emphasise this I used the symbol stamp - but on the other hand she's still a child, cheerful, colourful and sometimes crazy - thus the bold colours.


Poprzez kartkę chciałam wyrazić, że urodziny to wyjątkowy dzień, który zdarza się tylko raz do roku - dlatego zrobiłam przestrzenny banner z imieniem i umieściłam nad nim stemplowaną koronę."
I wanted the card to show that her birthday is a special day, just once a year - so I put her name on the dimensional banner and palced a stamped crown above it."


Nie ulega chyba wątpliwości, że taka urodzinowa, spersonalizowana karteczka spodoba się małej Jubilatce! Można ją wykonać z pomocą następujących produktów Lemonade:
Without doubt the little birthday girl would love such a persdonalised birthday card! You can create a card like that using the following Lemonade products:

 

2 komentarze:

scraperka pisze...

jest śliczna:)

Bellaidea pisze...

Bardzo wesola :)

 
speedbloggertemplate.co.cc. Powered by Blogger.com