Szybki prezent / A Quick Gift

Czy zdarza się Wam robić upominek lub kartkę na ostatnią chwilę? Spójrzcie, jak w tej sytuacji poradziła sobie Mirabeel!

Have you everprepared a gift or a card minutes before leaving out/ Look how Mirabeel managed such situation!

Niespodziewane zaproszenie na urodziny do znajomej, sklepy już zamknięte, w domu nie mam nic poza czekoladkami w małym opakowaniu, godzina do wyjścia. Postanawiam szybko zrobić kartkę oraz zapakować czekoladki - ulubiony zestaw kolorów mojej znajomej to fiolet z zielenią - nie mogłam mieć więcej szczęścia znajdując na półce kolekcję Elegance! 

An unexpected birthday invitation from a firend, shops closed, I have nothing at home apart from a small box of chocolate - and an hour to leave. So I quickly decide to make a card and wrap the chocolates - and since my friend's favourite colours are purple and green, I couldn't be more lucky to have the Elegance collection on my shelf!

 

Kartka jest prosta i zarazem elegancka, fioletowe róże oraz napisy wycięłam z arkusza Elements, ozdobiłam perełkami oraz kryształkami, całość delikatnie postarzyłam brązowym tuszem. 

The card is simple but elegant, I cut the rose and the sentiments from the elements sheet, decorated with pearls and crystals and slightly inked with brown ink.

Pudełeczko czekoladek najpierw owinęłam zieloną krepiną, następnie nakleiłam naokoło pasek papieru, na to nakleiłam wyciętą etykietę oraz różyczkę w kółku - wszystkie elementy są wycięte z arkusza Elements.

Then I wrapped the chocolate box in green crepe paper, bound it with a strip of paper and attached the plate and the rose - all cut out from the elements sheet.

Jak widać, efektowny prezent można zrobić w mniej niż godzinę! Spróbujcie i Wy - oto materiały:

As you can see, you can make an impressive goft in less than an hour! try for yourselves - here are the supplies: