poniedziałek, 10 października 2011

Nich żyje prostota! / Keep It Simple

Dobra wiadomość dla początkujących scrapperek (i nie tylko) - dzisiaj Betik pokaże, że przepiękna i efektowna praca wcale nie musi być bardzo skomplikowana!
We've some good news for all beginning scrappers (though not only) - Betik shows that a beautiful and impressive project doesn't have to be complicated at all! 

Dzisiejszy post mógłby być chyba nazwany "pochwałą prostoty" :-) A wszystko przez papier w róże z kolekcji Elegance, w którym wciąż jestem zakochana. Jak widać na załączonych obrazkach uczyniłam go głównym bohaterem mojej dzisiejszej twórczości. 
Today's post could be entitled "in praise of simplicity" :-) All because of the roses paper from the Elegance collection - I'm still in love with it. As you can see in the photos below, I made it the main hero of my set.
 

Ową ramkę przygotowałam z myślą o Pani Ani, która sprawiła, że moje dziecko pokochało tak trudny przedmiot w szkole muzycznej jak kształcenie słuchu. Teraz już wiecie dlaczego w obrazku występuje literka "a" :-) Została wycięta z fioletowego arkusza i obwiedziona czarnym cienkopisem dzięki czemu udało się ją troszkę wydobyć z tego pięknego różanego tła.
I altered the white frame to make a gift for Ms. Ania, who made my child love the difficult class of ear training in her music school. Now you know the reason for the letter "a" :-) I cut it from the purple sheet and outlined with a black pen to make it stand out from the beutiful rosy background.


Do tego odpowiedni w treści stempel delikatnie podkreślony przez zielony papier, ramka przeszyta filetowymi nićmi i tyle... 
I added a matching quotation stamp delicately framed with the green paper, and a sweing around the perimeter and that's all...
Dla skreślenia kilku słów powstała jeszcze prostsza karteczka utrzymana w stylistyce ramki.

I made an even more simple card  for those few important words, matching the style of the frame. 

Mam nadzieję, że mimo swojej prostoty prezent sprawi obdarowanej Pani radość."
I hope that this set, though so simple, will please the teacher."

I Wy możecie w prosty sposób sprawić komuś przyjemność - oto składniki :-)
You can also give somebody great pleasure in a simple way - here's the recipe :-)



Koniecznie zajrzyjcie tu w środę - mamy dla Was niespodziankę :-)
Do come back on Wednesday - we've a surprise for you :-)

5 komentarze:

IWA pisze...

Prosto, a dzięki temu elegancko i pięknie!

Panna Pandka pisze...

Jest śliczna! Papier jest piękny...

cecyliarodzinaidom pisze...

Moje ulubione kolory.Śliczna kartka!Pozdrawiam!

lilka pisze...

Piękna, piękna, piękna!!!

Monika Magdalena pisze...

Piękne...trudno mi wyrazić w słowach twoje wyroby bo sa niepowtarzalne, estetyczne...taką kartkę na pewno można dac i bez prezentu bo sama jest w sobie prezentem...a sentencja powyżej głęboka:) Pozdrawiam:)

 
speedbloggertemplate.co.cc. Powered by Blogger.com