środa, 5 października 2011

Podziękowanie / A Thank You Card

Kartki z podziękowaniami są najbardziej uniwersalne - możemy je podarować w każdej chwili, bo każdy z nas ma wiele powodów, by dziękować innym...
Thank you cards are among the most universal ones - we can give them any time, as everyone has so many reasons to be thankful...

"Dziękować można za wiele rzeczy i na wiele sposobów.
Tym razem przygotowałam podziękowanie w formie ciepłych słów zamkniętych w kolorowej kartce.
We can thank for many things and in many ways. This time I made a colourful card to contain warm words.


Jako bazy przekornie użyłam kraciastego papieru z kolekcji Summer Kitchen.
Obszyłam go dookoła białą nicią, zarysowując delikatną ramkę. Na papierze z kolekcji Elegance odbiłam stempel journalingowy - bardzo ozdobny, a zarazem delikatny. Odbity motyw dokładnie wycięłam i rozcięłam po środku na pół. Powstałą lukę pomiędzy rozciętymi połówkami przykryłam i jednocześnie rozjaśniłam białą serwetką, w centrum której umieściłam ramkę z arkusza dodatków Elegance.

The base is the somewhat unexpected here plaid paper from the Summer Kitchen collection. I sew around it with white thread, which gave a delicate frame. On the Elegance collection sheet I stamped a journaling stamp - very decorative, yet delicate. I cut it carefully out and then in half. In between I put a white doily to cover the gap and lighten up the centre with the Elegance elements frame.

Do tego róże w kolorach pasujących do całości, kilka kropek farbki 3D, ramka z napisem i dziękczynna kartka gotowa :-) "
I added roses in matching colours, a few drops of 3D paint and a sentiment frame and the thank you card is ready :-)"


Jak widać, nawet tak różne kolekcje jak Summer Kitchen i Elegance można harmonijnie połączyć w piękną całość!
As you can see, even collection so different as Summer Kitchen and Elegance can be harmoniously combined to result in a beautfiul card!


4 komentarze:

Izuś pisze...

Jest zachwycająca!

cecyliarodzinaidom pisze...

Pięknie jest dziękować czymś tak pięknym!Pozdrawiam!

Paulinka pisze...

Przepiękna! Dziękuję za to,że mogłam ją zobaczyć. Pozdrawiam :)

IWA pisze...

Cudna! Te kolory!

 
speedbloggertemplate.co.cc. Powered by Blogger.com