poniedziałek, 14 listopada 2011

Rozgrzewająca czerwień / Some Warming-up Red

Wszystkim, którym zaczynają marznąć nosy, Scrapucine dedykuje swój ciepły LO ze wspomnieniem lata :-)
To all those whose noses start to get cold during walks Scrapucine sends some warming memories of the summer :-)

"Zdecydowałam się podkreślić czerwienie ze zdjęcia, a równocześnie dodać odrobinę słodyczy, by zachować atmosferę letniego dnia. Dlatego sięgnęłam po bardzo ciepłą kolekcję Summer Kitchen. 
"I chose to highlight the red color of the photo while adding a little of sweetness to preserve teh atmosphere of the summer day when the photo was taken.Therefore I used the very warm collection, Summer Kitchen.

Podczas gdy czerwienie grają główną rolę, dodałam nieco łagodnej zieleni, by całość nie była zbyt jaskrawa. Oszczędnie też zastosowałam dodatki, by nie przeładować scrapa."
While the reds play the main part, I added some soft green not to get too bold result, and also decided to remain sober with the embellishments not to overload the page."




A do wykonania tego ciepłego wspomnienia Scrapucine użyła:
To create this warm memory LO Scrapucine used:



2 komentarze:

Madzik pisze...

Ojej jaki cudna fotka na scrapie. Jakbym widziała siebie z dzieciakimi - podobna róznica wieku, a może taka sama. Moje Lenka też ma takie cudne loki, a synek -robi podobne miny ;o)

cecyliarodzinaidom pisze...

Piękna oprawa zdjęcia.Pozdrawiam.

 
speedbloggertemplate.co.cc. Powered by Blogger.com