poniedziałek, 19 grudnia 2011

Świąteczne łakocie / Christmas Crackers

Znacie tradycyjne w Anglii świąteczne słodycze zwane Christmas crackers? Są to duże tuby wypełnione łakociami, które pociągało się równocześnie z dwóch stron, a one rozrywały się z charakterystycznym hukiem :-) Dzisiaj ich cichszą wersję prezentuje Srapucine :-)
Do you know traditional English bon-bons called Christmas crackers? They're big cardborad tubes filled with sweets, that pulled by two people split with a characteristic bang :-) Today their quieter version presents Scrapucine :-)


"Moje cukierki nie mają efektów dźwiękowych, ale pomyślałam, że miło będzie ułożyć je przy każdym nakryciu na świątecznym stole. Kurs na bazę cukierków znalazłam w internecie, a do ich ozdobienia wykorzystałam oczywiście świąteczne papiery Lemonade :-)"
"My bon-bons don't have any sound effects, but I thought it would be nice to put them for each guest by the Christmas table. I found the cracker base tutorial in the Internet, and decorated them with Lemonade Christmas papers, of course :-)"

 

 

 

 

 

 


Chociaż w Polsce zwyczaj ten nie jest znany, to na pewno każdemu biesiadnikowi miło będzie znaleźć przy talerzu taki smakołyk :-)
Although this tradition is not known in Poland, it'd be nice for any guest to find such a delicacy by their plates :-)


5 komentarze:

Młoda Kobieta pisze...

Prześliczne!! :) I jaki świetny pomysł na miły upominek :))

Iwona pisze...

Jakie cudne cukiereczki:)Świetny pomysł:)I miła niespodzianka:)

Justyna Krzyżak pisze...

Śliczne słodkości !!! Czy mogę prosić o zdradzenie sekretu jak takiego cukierasa zrobić?
Pozdrawiam!

alicja1204 pisze...

śliczne !!!

Romantyczka pisze...

super kolorki, wykonanie i pomysł..jestem zachwycona pracami..

 
speedbloggertemplate.co.cc. Powered by Blogger.com