środa, 14 grudnia 2011

Inspiracje kartkowe 6 / Christmas Card Inspiration 6

Na koniec naszej serii inspiracji kartkowych Betik prezentuje trzy kartki o różnych poziomach trudności - każdy znajdzie coś dla siebie!
To finish off our series of Christmas cards inspiration, Betik presents three cards of various levels of difficulty - everyone can find one for themselves!


"Moje dzisiejsze kartki bazują na świątecznych kolorach: zielonym i czerwonym, a wspólnym ich elementem jest motyw koła. Nie są zbyt skomplikowane ani wyszukane ale niedługo święta zatem czasu coraz mniej na wymyślną twórczość :-)
"My cards are based on traditional Christmas colours: green and red, and the common element is the circle motif. They are not very complicated or refined, but Christmas is close and there's less and less time for elaborate creativity :-)


Zaczynamy od najprostszej kartki. Przy tym papierze nie musiałam się bardzo napracować :-) Owoce ostrokrzewu pokryłam Glossy Accents, dzięki czemu stały się bardziej trójwymiarowe. Resztę załatwiła rozetka na której umieściłam jeden z najnowszych świątecznych stempli. Prościej już się chyba nie dało :-)
Let's start with the easiest card. I didn't have to overwork myself with this paper :-) I just covered the holly berries with Glossy Accents for more dimension and added a rosette with one of the latest Chrismtas stamps on top. Couldn't be easier :-)
 

 
Kartka w kształcie koła i jej poszczególne warstwy jeszcze bardziej podkreślają stempel, którego tu użyłam, a którego środek zastąpiłam obrazkiem nawiązującym do tematyki świątecznej świetnie wpasowanym w jego treść.
The round card and its layers make the stamp I used pop out. I replaced the stamp's inside with a Christmas theme image, that perfectly illustrates the sentiment.

 
Motyw kół bardzo mnie pociąga czego dowodem jest też kolejna kartka w mniej tradycyjnym kształcie. Poza wszędobylskimi kółeczkami w różnej formie jedynie motyw tekturowych śnieżynek przypomina o tym, na jaką okazję została zrobiona. Myślę, że tę kartkę spokojnie można podarować komuś nie tylko na święta. Między innymi z powodu braku napisu co czyni ją bardziej uniwersalną. Motyw śnieżynek obowiązuje przecież przez cały zimowy sezon :-)"
The motif of a cricle is quite tempting for me - the last card, originally shaped, also proves that. Apart from all-present cirlces only the chipboard snowflakes remind of the occassion the card was made for. I think this card can be given not only for Christmas, the lack of a sentiment makes it quite universal. The snowflakesare in for the whole winter season :-)"
 

 
Teraz pozostaje Wam tylko wybrać, która kartka przypadła Wam najbardziej do gustu - i do dzieła :-) 
Now it's your task to choose the card you liked most - and make it :-) 
 


3 komentarze:

FreubelFee pisze...

cudne:-)

alicja1204 pisze...

cudne !!! najbardziej jednak spodobała mi się ostatnia w nietypowym kształcie , pozostałe też piękne :)

Laila pisze...

jak zawsze piękne!!

 
speedbloggertemplate.co.cc. Powered by Blogger.com