Było sobie pudełko... / There Was A Box Once...

...ale Betik się nim zajęła :-)

...but Betik took care of it :-)

"Było sobie pudełko. Pudełko - szkaradka... ale że kupiłam je z myślą o zalterowaniu, jego wygląd nie miał aż takiego znaczenia przy wydatku 1 zł :-)

"There was a box once. An ugly box...but since I bought it with the intension to alter it, its appearance didn't really matter, especially when it cost 1 PLN :-)

Najpierw przemalowałam na biało, a potem ubrałam  w kilka papierów z kolekcji  Romantic Melody i brązowy arkusz z kolekcji Vineyard. Tuszowanie, darcie, przeszycia... Efekt bardzo mi się spodobał - pomyślałam, że będzie fajnym opakowaniem jakiegoś małego prezentu. 

First I painted it white and then put on it some Romantic Melody papers and a brown sheet from the Vineyard collection. Inking, distressing, sewing...I liked the result very much and though it would make a great packaging for a small gift.

A skoro prezent to musi być i zawieszka.. :-)

Where there's a gift there must be a tag :-)

Zaczęłam też intensywnie myśleć, co by się tam mogło zmieścić i mój wzrok padł na notesik z samoprzylepnymi karteczkami. Nie namyślając się długo zrobiłam mu oprawę bardzo zbliżoną do stylistyki pudełka. Można powiedzieć, że powstał całkiem fajny komplet, który mogę wykorzystać w nagłej potrzebie :-)
I started thinking intensively what to put inside, when my eyes caught a post-it pad. Without much ado I decorated it so that it matched the box. Now I have a pretty nice set I can use in dire need :-)

...a do tego potrzebne będą następujące materiały:

...and for that you'll need: