Wiosenne Boże Narodzenie / A Spring Christmas

Wiosna coraz bliżej, ale wróćmy jeszcze na chwilę razem z Carol do Bożego Narodzenia :-)

The spring is getting closer and closer, but let's go together with Carol back to Christmas time :-)

Do zrobienia mojego świątecznego LO użyłam papierów z kolekcji Elegance - wiem, że to dośc niezwykły zestaw kolorów jak na tę tematykę, ale one idealnie pasowały do kolorów ubrania Rémiego :-)

I've made a layout with the "Elegance" collection.

I used unusual colors for Christmas, but papers were in perfect harmony with the clothes of Rémi.

By tym raczej wiosennym papierom nadać bardziej zimowy charakter, na ozdobnym zawijasie umieściłam kilka śnieżynek. Journaling na paskach papieru opowiada o radości oczekiwania na Boże Narodzenie.

I added some snowflakes on the flourish to transform these rather spring papers into winter papers.

The journaling on the strips of paper says about the waiting for the Christmas Day.

Jak widać, nawet zimę można ubrać w wiosenne kolory :-) Spróbujcie i Wy!

As you can see, even winter can wear spring colours :-) Try yourselves!