I kolejna ślubna / Another Wedding Card

Podobnie jak ostatnio Carol, mam dzisiaj dla Was kartkę w ślubnych klimatach:

Just as Carol in the previous post, I also have a wedding card for you:

Porządkując niedawno swoje zbiory stempli, przypomniałam sobie Arinkową serię. Już dawno nie sięgałam po te delikatne, urocze motywy - i postanowiłam to szybko zmienić, a okazją stała się kartka dla Młodej Pary.

Organising my stamps recently, I found the series of Arinka stamps. I haven't used them for some time and decided to change it now - the occassion was a wedding card for a young couple.

Połączenie kolorystyczne fiolet-zieleń-biel wydaje mi się świeże i radosne, dlatego też sięgnęłam po papiery Elegance. Na tle soczystej zieleni odbiłam kwiecistą ramkę journalingową, przy tuszowaniu stempla omijając linie, następnie pokolorowałam szczegóły cienkopisami i srebrzystym żelpenem. Następnie na piance 3D umieściłam również nastemplowaną na zielonym tle budkę dla ptaków kolorowaną distressami, a same ptaszki wycięłam ze stempla z gałązką - scenka ma przedstawiać zakładanie wspólnego gniazdka :-)

The colour combo of purple, green and white seems so fresh and cheerful to me, therefore I reached for the Elegance papers. On the bright green square I stamped a flowery journaling frame, not inking the lines, and then coloured the image with pens and glittery gel pen. Then I stamped the birds house image on green paper, coloured it with Distress inks and mounted it on 3D foam. The birds are cut out from the branch stamp. The scene symbolises building the new nest :-)

Całość uzupełniłam różyczkami i tekturowym płotkiem, kilka detali pokrywając brokatem:

Finally I added paper roses and a chipboard fence, covering some details with glitter:

A oto materiały, których użyłam:

Here's the list of materials I used: