Urodzinowo dla chłopczyka / A Birthday Card For A Boy

Tuż przed weekendem Nowalinka proponuje kartkę urodzinową dla chłopczyka:

Just before the weekend Nowalinka proposes a birthday card for a boy:

 

"Nasz uroczy chrześniak skończył już 3 latka.
Z tej okazji przygotowałam dla niego kartkę z konikiem, bo wiem, że niedługo rozpocznie naukę jazdy na koniu.

"Our charming godson has turned three. 

On this occassion I made a card with a rocking horse as I know he's about to start riding lessons.

Podstawą kartki jest zielony papier z kolekcji Summer Kitchen, tak, żeby kojarzył się z zieloną trawką, w rogach ozdobiony bardzo delikatnie ornamentowymi narożnikami.
Samego konika umieściłam na okrągłych "serwetkach" - bo jak wiadomo, nauka jazdy na koniu to początkowa jazda "w kółko" ;-)
The background of the card is a sheet from the Summer Kitchen collection, so that it looks like grass. The edges are stamped with an ornament stamp. The horse is placed on round doilies, as riding, at the beginning, is just going in circles :-)

Żeby nie było zbyt blado dodałam trochę mocniejszego koloru w postaci czerwonego paska z Summer Kitchen 06 oraz rozetkę z podobnym w kolorystyce guzikiem.
Imię samego solenizanta umieściłam we fragmencie paska papieru z kolekcji morskiej.

I added a red stripe cut off Summer Kitchen 06 sheet and a rosette with a matching button.

The name is stamped in the stripe cut off the sheet from the sea collection.

 

Tym samym na 3 latka Maciusia połączyłam na jednej kartce fragmenty 3 kolekcji Lemonade :-)"

And thus a 3rd birthday card for Macius combines three different Lemonade collections :-)"

A oto one:

And here they are: