Dla Taty / For Dad

Pamiętacie, że już jutro Dzień Ojca? Nowalinka nie zapomniała :-))

Do you remember about tomorrow's Father's Day? Nowalinka does :-))

"Już jutro Dzień Ojca. Przygotowałam na tę okazję kartkę. Zwykle męskie kartki robię w bardzo stonowanych kolorach, jednak nowe kolekcje papierów pozwoliły mi na przełamanie własnego stereotypu "neutralnej męskiej kartki" :-)

"It's Father's Day tomorrow. I created a card for this occassion. My masculine cards are usually in toned colours, but Lemonade latest papers let me overcome my own "neutral masculine card" stereotype :-)

Najpierw docięłam kawałek "papierowego dżinsu", który na środku przedzieliłam paskiem morskiego papieru.
Na środku znalazł się iście męski motyw - samochód retro, spod którego wystaje stempel journalingowy odbity na żółtym papierze "After the rain" - również fragment tego papieru tworzy łuk na górze kartki.

First I cut a piece of the "paper denim" sheet and placed a striped piece in the middle. 

In teh centre of the card I placed a true masculine motif - a vintage vehicle image, mated on a journaling stamp stamped on bright yellow After the Rain sheet - a piece off the same sheet makes the arch on the top of the card.

Pod journalingiem dodałam kawałek zielonego papieru tworzącego podłużny banerek, listki w innym odcieniu zieleni pochodzą z dmuchawcowego papieru After the Rain.
Całość wieńczy kilka ozdobników i kokardka z bawełnianego sznurka.

Under the journaling stamp I placed a piece of green paper, thus creating a banner, I also added a different shade of green leaves die-cut from an After the Rain sheet.

Finally I added a resin ornament and cotton string bow.

Taka wesoła kartka sprawi radość każdemu Tacie :-)

Such a cheerful card would please any Dad :-)