Kartka błyskawiczna / A Superquick Card

Nowalinka postara się Was przekonać, że nie zawsze trzeba poświęcić całe godziny, by zrobić piękną, personalizowaną kartkę:

Nowalinka tries to convince you that you don;t really nedd spend hours to create abeuatiful personalised card.:

"Czasem robię kartki na ostatnią chwilę, tak samo było tym razem.
Zrobiłam szybką, soczystą kartkę dla fanki przejażdżek rowerowych - stąd motyw roweru jest głównym elementem dekoracyjnym kartki.

Sometimes I have to create card at the last moment, and so it was this time.

I made a quick, juicy card for a bike riding fan - thus the bike as the main decorative element.

Tło kartki tworzy "zachmurzony" papier z kolekcji "After the Rain", lecz żeby nie było zbyt pochmurno - dorzuciłam trochę słońca w postaci żółtej serwetki.
Skoro urodziny, to i kwiatki - te na kartce wycięłam wykrojnikiem z kwiecistego papieru i zwinęłam  w ślimaczka. W sprawie listków "uśmiechnęłam się" do papieru z drugiej nowej kolekcji : "Summer in the country".

The "cloudy" sheet from the "After the Rain" collection makes the background - but not to make it too rainy, I added some sunshine with a yellow doily.

Birthday means flowres, so I die-cut and rolled a few. For the leaves I used the sheet from the other new colection, "Summer in the Country".

Kartkowy rower mknie po zielonej trawce - w tym przypadku mój ulubiony "dmuchawcowy" papier, a właściwie jego fragment.

The bike in the card runs through the green grass - I used here my favourite "dandelion" paper, or rather its fragment.

Mam nadzieję, że mimo iż zrobiona kartka na szybko, to wyszło kolorowo, lekko i wakacyjnie."

I hope that even though the card was a superquick one, it's still colourful, light and summery".

W osiągnięciu tego efektu pomogły Nowalince:

These products helped Nowalinka to achieve this result: