Romantyczne pudełko ślubne / A Romantic Wedding Exploding Box

Dzisiaj chciałabym Wam pokazać romantyczne pudełko ślubne z tortem wewnątrz :-)
Today I'd like to show you a romantic wedding exploding box with a cake inside :-)


Choć rzadko się mi to zdarza (niestety), jednak  tym razem wybór papierów do stworzenia ślubnego pudełeczka typu exploding-box  nie sprawił mi żadnych trudności :-) Chciałam, by było romantyczne, ale i kolorowe, dlatego sięgnęłam po różane motywy z kolekcji Elegance:
Though it happens rather seldom (alas!), this time the choice of papers to create a wedding exploding box did not cause any problems to me :-) I wanted it to be romantic but also colourful, therefore I used the rose motives from the Elegance collection:

Na wieczku, obok kompozycji kwiatowej, umieściłam etykietkę z arkusza dodatków:
On the lid, apart from the flower composition, I also placed a tag from the elements sheet:

Forma exploding box sprawia, że po zdjęciu wieczka ścianki rozkładają się, ukazując wnętrze. 
After removing the lid the exploding box opens, showing the inside:

Środek mojego pudełka zdobi torcik z papieru i różyczek, przypominający weselny tort w stylu angielskim:
I decorated the centre of the box with a paper cake with mulberry roses that imitates a true English style wedding cake:

Ścianki natomiast przeznaczone są na wsunięcie banknotów na określone cele :-)
The sides of the box are the places you can place some banknotes for various purposes (like the honey moon, or baby cradle, etc. ) :-)

Takie pudełeczko stanowi świetną alternatywę dla mało oryginalnej koperty z pieniędzmi, i może być wspaniałą pamiątką tej wyjątkowej okazji :-)
Such a box is a great alternative to an ordinary money envelope given to the newlyweds and can make a great keepsake too :-)

Do jego wykonania użyłam:
To create it, I used: