poniedziałek, 1 października 2012

Coś się kończy, coś się zaczyna... / Some Things Come To An End, But Some Begin

Przychodzi czasem moment, że trzeba się pożegnać... Jak w każdym zespole, tak i w Lemonade, drużyna podlega cyklicznym zmianom. I tak nadszedł czas pożegnania z Nowalinką, Enczą, Carol i Scrapucine.
Sometimes the time to say goodbye comes... As in every team, so in Lemonade, the crew is subject to changes. And so the time came to bid farewell to Nowalinka, Encza, Carol and Scrapucine.



Dziewczyny, bardzo dziękujemy Wam za Waszą pracę i wielkie zaangażowanie - Wasze projekty były zawsze fantastyczne, a Wasz talent i niesamowite osobowości sprawiły, że drużyna Lemonade była wyjątkowa! Każda z Was jest wybitną Artystką i praca z Wami była zaszczytem, przyjemnością i wielką przygodą :-) Życzymy Wam dalszego rozwoju Waszej scrapowej pasji i powodzenia w każdej dziedzinie życia :-)
Girls, thank you so much for your work and great commitment - your creations were always superb, and your talent and amazing personalities made the Lemonade team very special! Each of you is a distinguished Artist and working with you was an honur, pure pleasure and great adventure :-) We wish you a further development of your creative passion and all the best in life :-) 



Carol przesłała nam pożegnalną kartkę :-) 
Carol sent us a good-bye card :-)



Tymczasem, naszą drużynę zasilą kolejne fantastyczne osoby :-) Dzisiaj mamy przyjemność przedstawić pierwszą z nich :-) Powitajcie Anię Sokołowską a.k.a. Anuszkę:
Meanwhile, some new fantastic ladies are joining our Team :-) Today we'd like to present the first of them :-) Give a warm welcome to Ania Sokołowska a.k.a. Anuszka:



Od kiedy sięgam pamięcią, zawsze lubiłam coś tworzyć. W dzieciństwie robiłam lalki z papieru, szyłam ubranka dla mojej Barbie, zajmowałam się haftem krzyżykowym, a nawet origami. Jednak scrapbooking okazał się najbardziej "uzależniający" i w tej chwili nie wyobrażam sobie bez niego życia! Moją pasję dodatkowo podsyca mój mąż, który nie tylko robi mi niespodzianki ze scrapowych gadżetów, ale i okazuje się być świetnym słuchaczem o moich papierowych opowieściach. Jestem wielką fanką małych form i prac przestrzennych. Mój styl? Chyba odrobina vintage pomieszana z baśniowym klimatem, chociaż nadal twierdzę, że szukam swojej drogi. Zawodowo jestem nauczycielką angielskiego, wizażystką i odrobinę dziennikarką. Kocham życie i wszystkie jego małe i większe uroki. Jestem niepoprawną optymistką o duszy dziecka. Bycie częścią tak wspaniałego DT jest dla mnie ogromnym wyróżnieniem i nawet nie wiecie, jak bardzo mnie cieszy, że mogę być tu razem z Wami!
As far as I remember, I've always liked creating things. As a child I made paper dolls, sewed clothes for my Barbie, took up cross-stitching and even origami. However, it was scrapbooking that I found to be the most "addictive" and now I can't imagine my life without it! Additionally my husband feeds my passion by giving me surprise gifts consisting of scrapbooking gadgets and being a great listener when it comes to my "paper stories". I'm a big fan of little forms and dimensional works. My style? I guess a bit of vintage mixed with fairy tales, but I still claim to be seeking my own way. Professionally I'm an English teacher, make-up artist and a bit of a journalist. I love life and its small and bigger charms. I'm a confirmed optimist with a soul of a child. Being a part of such a wonderful DT is a great honour and you have no idea how happy I am to be here with you!


Prace Anuszki możecie ogladać na Jej blogu: http://anuszkowekreacje.blogspot.com/
You can see Anuszka's work on her blog: http://anuszkowekreacje.blogspot.com/ 

 

2 komentarze:

Po prostu Asia pisze...

Odchodzącym Projektantkom dziękuję za moc cudnych inspiracji!
A Anuszce gratuluję :* Cieszę się że i tu będę mogła oglądać jej prześliczne prace :)

Laila pisze...

życzę wszystkiego co najlepsze zarówno tym które odchodzą jak i kolejnej ekipie:)

 
speedbloggertemplate.co.cc. Powered by Blogger.com