Świąteczne prezenty / Christmas Gifts

Jeśli szukacie pomysłu na świąteczne prezenty, Moriony ma propozycję :-)
If you're looking for some Christmas gifts ideas, Moriony has a suggestion :-)


"Święta to nie tylko kartki wysyłane całej rodzince. Święta to też prezenty, a najfajniejsze są te, w które włożyło się własną pracę i serce. Dlatego dzisiaj, w ramach prezentowych inspiracji chciałam Wam pokazać dwa przepiśniki, idealne pod choinkę dla mamy lub babci. Oba wykonane są z tych samych papierów z kolekcji "Summer kitchen". Te słodkie truskaweczki chyba nigdy mi się nie znudzą :-)
"Christmas is not only cards sent to our families. Christmas means presents too, and the greatest ones are those in which you put your effort and heart. Therefore today, within my gift inspirations for you, I'd like to share two recipe notebooks, perfect for mums and grannies. Both are made from the "Summer Kitchen" papers. Those sweet strawberries are my all-time favourites :-)

Pierwszy przepiśnik jest w formacje A5. Ponieważ "drewniany" papier mi się już skończył, a potrzebowałam jakiegoś brązu, sięgnęłam po moje zapasy kolekcji "Vineyard" i wyłuskałam idealny odcień. Nie chciałam zasłaniać truskawek, więc poza tekturowymi sztućcami, notes nie posiada zbyt wielu ozdób.
The first recipe notebook is an A5 size. As I have already used up the "wood" paper and I needed some browns, I reached for my "Vineyard" stock and took out hte perfect shade. I didn't want to cover the strawberries, so apart from the chipboard cutlery there are not many embellishments.

Drugi notesik jest mniejszy i utrzymany w czerwieniach. Tutaj również główną ozdobą są owoce i tekturowe sztućce. Napis "Przepisy" to połowa stempla ze Strefy ekonomicznej. Stempel pocięłam delikatnie nożyczkami i w zależności od zapotrzebowania stempluję samo słówko "przepisy" lub naklejam oba słowa razem na bloczek i mam pełen napis. I w tym przepiśniku postawiłam na prostotę.
The other notebook is smaller and predominantly red. The fruits and chipboard cutlery are also the main embellishments here. The sentiment is a half of the stamp from the cheap stamps category - I cut it carefully with scissors and depending on the need I either stamp just one word or put both pieces on my acrylic block and stamp the full sentiment. In this recipe notebook I focuesd on simplicity.

Jeśli chcecie skorzystać z pomysłu Moriony, przydadzą się te produkty z naszego sklepu:
If you'd like to use Moriony's idea, you might need the following products from our store: