sobota, 22 grudnia 2012

Kurs na weekend - bileciki do prezentów / The Weekend Tutorial - Gift Tags

Wczoraj Fasoolka zapakowała prezenty, dziś Moriony dołączy do nich bileciki - i pokaże krok po kroku, jak je wykonać:
Yesterday Fasoolka wrapped her gifts, today Moriony adds tags to them - and persents a step by step instruction how to create them:

"Święta tuż, tuż. Prezenty na pewno schowane w szafie czekają na położenie pod choinką. Warto ubrać je w piękne opakowania, żeby radość obdarowanego była jeszcze większa. Dzisiaj chciałam Wam pokazać jak szybko i łatwo można stworzyć klasyczne bileciki do prezentów.
Christmas is coming in two days. The gifts are waiting in wordrobes to be put under Christmas trees. It's worth decorating their packaging beautifully so that teh receivers' joy would be even greater. Today I'd like to show how quickly and easily you can make classic gift tags.

Do wykonania kompletu sześciu takich jak ten bilecików będziemy potrzebować:
To make a set of 6 gift tags such as this one, you'll need:



- papieru 30*30 na bazy - ja wykorzystałam papier nr 5 z  kolekcji "Christmas Time"
- papieru w poinsecje "Christmas time" 01
- jasnego papieru na napis -  "Christmas time" 06
- stempla ze świątecznym napisem w kółku
- kilku metrów dratwy / lnianego sznurka
- czerwonej wstążki
- taśmy dystansującej lub kosteczek 3D
- perełek w płynie
- tuszu z kolorze brązowym do postarzenia
- narzędzi - nożyczek, dziurkacza biurowego.


- a 12x12" sheet of paper as the base - I used paper 05 from the "Christmas Time" collection
- the poinsettia 01 paper from the "Christmas Time" collection
- a light-coloured paper for the sentiment elements - I used 06 "Christimas Time" paper
- the round Christmas sentiment stamp
- a few metres of string/linen thread
- red ribbon
- mounting tape or 3D dots
- liquid pearls medium
- brown ink for distressing
- some tools - scissors, hole punch


 
1. Nasz arkusz papieru 30*30 cm dzielimy na sześć pasków, które zginamy na pół. Pasek można skrócić, żeby uzyskać taki rozmiar bilecika, jaki nam odpowiada.

1. Cut our 12x12" paper into six strips and bend tehm in half. You can also shorten the strips to get the tag size you want.




2. Nadajemy naszym prostokątom kształt taga. Najprościej zrobić to przy pomocy nożyczek odcinając rogi w miejscu zgięcia. Jeżeli wolicie większą precyzję, możecie użyć dziurkacza narożnego lub gotowego wykrojnika-taga. Ja właśnie posłużyłam się maszynką, dzięki czemu moje tagi zyskały od razu dziurki. Pamiętajcie wtedy o takim ułożeniu papieru na wykrojniku, żeby góra taga pozostała nie nadcięta. 
2. Shape the rectangles into tags. The easiest way to do it is by using scissors to cut the edges on the folding line. If you prefer greater precision, you can use a corner punch or a tag die. I used the cutting machine, so my tags got holes at the same time. If you use your cutting machines, remember to place your die so that the upper part of the tag is not cut.



3. Jeżeli do zrobienia tagów użyliście dziurkacza narożnego lub nożyczek, musicie jeszcze powycinać dziurki na wstążeczki.

3. If you used a corner punch or scissors to make your tags, don't forget to make the ribbon holes as well.



4. Z wzorzystego papieru wycinamy 6 poinsecji, którymi ozdobimy swoje bileciki.
4. Cut out 6 poinsettias from the poinsettia paper, to decorate your tags.


5. Poinsecje i same tagi postarzyłam brązowym tuszem distress, ale nie jest to krok konieczny.
5. Now I distressed my poinsettias and tags with brown ink, but of course you don't have to.



6. Naklejamy poisencje na bileciki i mocujemy sznureczki, którymi zostaną przymocowane do prezentów.
6. Glue the poinsettias onto the tags and tie the strings that will attach them to your gifts.


7. W dziurkach możemy też zamocować wstążki i zawiązać je na kokardki. To zapełni wizualnie kompozycję.
7. Tie red ribbon bows in the holes, around the strings. That will fill the design visually.


8. Na jasnym papierze odbijamy świąteczny napis w kółeczku. Te z Lemonade idealnie pasują do dziurkacza koła 5 cm :-)

8. Stamp Christmas round stamp sentiment onto a light-coloured paper. The Lemonade round stamps fit the 2" circle punch perfectly :-)


9. Wycięte i delikatnie postarzone kółka z napisami mocujemy na tagu przy pomocy taśmy dystansującej. 

9. Cut and distress your circles and mount onto tags with 3D foam tape:


10. Ostatnim krokiem jest nałożenie w kilku miejscach kropel perełek w płynie i zostawienie wszystkiego na kilka godzin, żeby perełki dokładnie wyschły.
10. The last step is to decorate your tags with drops of liquid pearls and leaving them for a couple of hours to dry completely.

 
I voila. Bileciki gotowe :-)
And voila, your gift tags aer ready :-)


Użyjcie tych produktów do wykonania bilecików:
Use the following products to make your gift tags:

5 komentarze:

Брута pisze...

Beautiful!!! Happy New Year!!!

asia3city pisze...

Mogę poprosić o wyjaśnienie 3 punktu, za pomocą jakich dziurkaczy wycinane są te kółeczka

Oliwiaen pisze...

Asiu, pozwolę sobie odpowiedzieć w imieniu Moriony: ona użyła wykrojników, więc dziurki i kółka wzmacniające wycinają się równocześnie. Natomiast przy ręcznym wycinaniu, można wyciąć kółka dziurkaczem koło 1,5 cm, nakleić na tagi, a następnie wyciąć otwory 0,5 cm korzystając z dziurkacza szczypcowego, ewentualnie zwykłego biurowego, uważnie układając tagi pod mechanizmem.

vena7 pisze...

Wszystkiego dobrego na święta i udanego wskoku do Nowego Roku..

asia3city pisze...

Dziękuję za odpowiedź - teraz dojrzałam wykrojnik, początkowo myślałam że to mata do wygniatania, oj chyba okulista się kłania :)

 
speedbloggertemplate.co.cc. Powered by Blogger.com