Kurs na weekend - pakujemy prezenty! / The Weekend Tutorial - Wrapping Christmas Presents!

Przed Świętami na pewno przyda się kilka pomysłów od Fasoolki na oryginalne opakowanie świątecznych prezentów :-)
Before Christmas, I bet you might need a few ideas from Fasoolka on original packaging for your Christmas presents :-)


Ostatnio Zielonooka prezentowała święta z wykorzystaniem "morskich" papierów, a ja proponuję dzisiaj wprowadzić odrobinę lata. Pokażę Wam, że papiery "Summer Kitchen" też idealnie komponują się z kolekcją świąteczną :-) Wykorzystałam je do pakowania świątecznych prezentów. Zobaczycie, że można to zrobić dość szybko (co jest cenne w natłoku świątecznych przygotowań) i naprawdę nie potrzeba tu całego arsenału świątecznych papierów. 
Recently Zielonoona presented her Christmas with the "sea" papers, today I suggest to introduce a bit of summer. I'll show that the "Summer Kitchen" papers perfectly match the holiday collection :-) I used the papers to wrap my Christmas presents. You'll see it can be done quickly (which is quite precious during the heat of holiday preparations) and you really don't need a whole range of Christmas papers.

1. Przygotowałam papiery z kolekcji "Summer Kitchen" oraz "Christmas Time", "szary" papier pakowy, świąteczne stemple, tusz, lniany sznurek, czerwoną bawełnianą tasiemkę, białą z pomponami oraz żywe gałązki jodłowe. 
1. Gather some "Summer Kitchen" and "Christmas Time" papers, kraft wrapping paper, Christmas stamps, ink, linen string, red cotton ribbon, white pom-pom trim and a few real fir twigs.

 

2. Prezenty zapakowałam w "szary" papier. 
2. I wrapped the gifts with kraft wrapping paper.

 

3. Następnie z "letnich" papierów wycięłam pasy, brzegi jednego z nich potraktowałam ozdobnym dziurkaczem brzegowym :-) Pasy owinęłam wokół prezentów, od spodu zszyłam małymi zszywkami. Można też użyć taśmy klejącej lub kleju.
3. Then I cut strips of "summer" papers and decorated one of them with a border punch :-) I wrapped the strips around my gifts and secured the ends with small metal staples. You can also use adhesive tape or glue.

 

4. W kolejnym etapie użyłam "reniferowego" stempla, a następnie przewiązałam paczuszki sznurkiem. 
4. As the next step, I used the reindeer stamp and then bound the packages with linen string.

5. Przy tak przygotowanych prezentach pozostało już tylko dodać kilka drobiazgów. Do większej paczki dołączyłam tag wycięty z dodatków "Christmas Time" + stempel "Prezent od Św. Mikołaja" oraz tasiemka z pomponami. Do mniejszego prezentu dowiązałam czerwoną tasiemkę i wycięłam kwiat poinsecji. Na zakończenie dodałam po gałązce jodłowej. Mam nadzieję, że Wam się spodoba :-)
5. Now you can decorate your presents to your taste. To the bigger package, I added a tag cut out from the Elements sheet, stamped it with the round present stamp and tied a piece of pom-pom trim. I bound the smaller gift with red cotton ribbon and added a poinsettia cut out from printed paper. Finally I tuckied in fir twigs. I hope you like it :-)

Do pięknego opakowania świątecznych prezentów  Fasoolka użyła:
To wrap up her Christmas giftsbeautifully, Fasoolka used: