poniedziałek, 31 grudnia 2012

Spełnienie marzeń / Fulfilling The Wish

Rok 2012 kończymy jak najbardziej twórczo - a Betik spełnia życzenia :-)
We finish off the year 2012 in a very creative way - and Betik makes wishes come true :-)


"Dzisiejszy post to spełnione życzenie Zosi. Pewnego dnia ta śliczna, słodka dziewczynka spytała: Ciociu, czy możesz mi ozdobić ramkę? A że takim słodziakom trudno odmówić - dziś ramka. Słodka jak jej właścicielka :-)
"Today's post is making Zosia's wish come true. One day this pretty sweet girl asked me: Auntie, can you decorate a frame for me? It's hard to turn down such a sweet request, so here's the frame for today. Sweet as its new owner :-)


By ją ozdobić, użyłam papierów z kilku kolekcji, ale Elegance chyba najbardziej rzuca się w oczy. Jak zawsze, poszczególne elementy i warstwy popodklejałam kosteczkami 3D. 
To decorate the frame I used several collections, but I guess Elegance is the most visible. As always, I mounted the elements and layers on 3D dots.



Imię powstało z naklejek. Mimo, że są fioletowe, ich odcień troszkę odbiegał od całości - dlatego też przykleiłam je najpierw na bloczek akrylowy (z papieru nie dałoby się ich potem oderwać), pomalowałam gąbką umoczoną w białej farbie, by potem nanieść je już we właściwe miejsce. Teraz pasują o wiele bardziej do całości :-)
I made the name using stickers. Although they are purple, their shade didn't fit the palette - so I placed them first on the acrylic block (you wouldn't be able to peel them off the sheet after painting), painted them with white acrylic paint using sponge and finally placed them when I desired. Now they match the whole composition much better :-)



Na koniec dołożyłam kilka kropeczek zrobionych perełkami w płynie i przykleiłam kilka kryształków. 

Finally I added a couple of liquid pearls drops and crystals.



A... zapomniałabym o stempelku z gwiazdkami, który odbiłam tu i ówdzie na ramce za pomocą białej farby. Bardzo subtelnie rozbija monotonię obramowania :-) 

Ah, I would forget the stars background stamp that I stamped on the borders here and there with white paint. They subtly break the monotonous edges :-)


Mam nadzieję, że ramka będzie całkiem miłym drobiazgiem na półce... a może zawieszką na drzwiach...

I hope the frame would make a nice decor item on a shelf...or on the door..."


I Wy możecie spełnić życzenie jakiejś dziewczynki, przy pomocy tych produktów:
You can make some girl's dream come true as well, using these products:

1 komentarze:

Jazz pisze...

Szczęśliwego Nowego Roku ;))

 
speedbloggertemplate.co.cc. Powered by Blogger.com