Świąteczny jeans / Christmas Denim

Anuszka do swoich kartek świątecznych dodała niespodziewanie...trochę jeansu ;-))
Anuszka surprisingly added to her Christmas cards a bit of...denim ;-)


"W zeszłym roku nie zrobiłam zbyt wielu kartek świątecznych. Za to w tym roku wykonałam ich więcej niż kiedykolwiek! Wszystko za sprawą tego, że zostałam poproszona o ich zrobienie, a sama prośba była naprawdę niezwykła. Tematem przewodnim kartek miał być... jeans. Na szczęście papier z kolekcji "Summer in the Country" mnie uratował! Początkowo była sceptyczna co do tego pomysłu, ale kartki wyszły naprawdę świetne , a jeans wspaniale się na nich prezentuje!
"Last year I didn't make many Christmas cards. This year I've made more than ever! It's all because of the fact that I was asked to make some of those and the request wasn't ordinary. The main theme of the cards was supposed to be... jeans. Luckily the paper from the "Summer in the Country" collection saved me! I was sceptical about it at first but actually the cards came out quite nicely and the jeans looks really good on them!

Wycięłam piękne poinsecje i podkleiłam je taśmą piankową, aby dodać im przestrzenności. Złoty brokat dodał nieco błysku, a grona jarzębiny ożywiły kompozycję.
I cut out the beautiful poinsettias and added some foam tape to make them dimensional. Golden glitter added some sparkle and a tiny red rowan berries brightened the whole composition.

Papiery, użyte w kolejnej kartce, są takie same, ale użyte w inny sposób i z innymi ozdobami. Tutaj użyłam obrazka uroczej sikorki.
The paper in the next card is the same but used in a different way and with different embellishments. Here I added an image of a lovely great tit.

Tak bardzo spodobały mi się poinsecje, że postanowiłam zrobić jeszcze jedną kartkę - bez jeansu i w jaśniejszych barwach. Złota ramka wygląda tu naprawdę świetnie!
I loved the poinsettias so much that I decided to make another card - without jeans this time and in ligther colours. The golden frame looks really nice here!

 

A co u Was? Nadal robicie świąteczne kartki? Może chcecie poeksperymentować i użyć jeansu w swoich pracach - pomyślcie o tym :-)"
How about you? Are you still making Christmas cards? Maybe you'd like to experiment and use jeans in your works - think about it :-)"


W swoich kartkach Anuszka użyła:
In her cards Anuszka used: