piątek, 4 stycznia 2013

Na każdą okazję / For Any Occassion

Jeśli nie macie pomysłu na konkretną pracę, zróbcie coś...uniwersalnego, jak Fasoolka:
If you have no idea for a particular creation, make something....universal, as Fasoolka did:


"Nowy rok rozpoczęty, a co za tym idzie - styczeń, jedyny miesiąc, którego nie lubię, strasznie się ciągnie. Ale żeby nie było tak nijak, można zacząć planować wakacje :-) I tak, zainspirowana letnimi klimatami zrobiłam uniwersalną kartkę na wiele okazji, w końcu styczeń to długi miesiąc i okazji nie brakuje :-)
"The new year started with January - the only month I don't like, it drags so much. So I started planning my summer holiday, so that the time is not utterly lost :-) And so, inspired by summer themes, I created a universal card for many occassions, after all January is long and many occassions can be found :-)




Postawiłam na niezawodny duet: brązowy papier z morskiej kolekcji oraz fantastycznie kolorowy z zestawu "After the Rain", do tego odrobina złota i turkusu. Kwiaty z wykrojnika są na tyle delikatne, że będą pasować i dla mężczyzny. Prostotę kartki przełamują warstwy podklejone na taśmie 3D dla efektu przestrzenności."
I decided upon an infallible duet: the brown paper of the sea collection and fabulouslu colourful sheet of the "After the Rain" collection, accompanied with a pinch of turqouise and gold. The die-cut flowers are delicate enough to be proper for a man too. The layers mounted on 3D foam for dimension break the simplicity of the design."



Fasoolka wykorzystała te materiały:
Fasoolka used the following supplies:

2 komentarze:

Made by AJ pisze...

Bardzo mi sie podoba ta praca, uwielbiam takie kolory, świetna kompozycja!

Świdrygałki pisze...

Efektownie wyglądają te jakby od niechcenia zamieszczone gwiazdki.Dodają takiej delikatności i tajemniczości równocześnie:)

 
speedbloggertemplate.co.cc. Powered by Blogger.com