Czas na wspólne gniazdko / Time To Nest Together

Początek wiosny to dobra pora na wicie wspólnego gniazdka - nie tylko dla ptaków :-) Oto propozycja Moriony na tę okazję:
The beginning of spring is a good time for nesting - not only for birdds :-) Here's what Moriony proposes for the occassion:


Pomysł na kartkę ślubną z papierów z kolekcji Elegance chodził mi po głowie od momentu, kiedy dostałam te papiery w swoje ręce. Jak widać, błąkał się biedak dosyć długo, zanim myśl przerodziła się w czyn ;-) Ale co się odwlecze to nie uciecze. Karteczka powstała, bogata w delikatne zielenie i fiolety.
The idea for Elegance papers wedding card has floated in my mind since I got the papers. As you can see, the poor thing wandered a long way before it took a more physical form ;-) Well, better late than never. The card is finally ready, full of soft greens and purples.

Jej główna ozdobą jest cudny stempelek autorstwa Pasiakowej z dwoma zakochanymi ptaszkami (teraz już niedostępny). Podpokolorowanym motywem  znajduje się kilka warstw papieru podklejonych bogato kosteczkami 3D. Border wycięłam z jednego z papierów. 
Its main decorative element is the gorgeous two lovebirds stamp by Pasiakowa(not available now). Under the coloured motif I placed several paper layers mounted on 3D dots. I also cut out the border from one of the sheets.

Ponieważ napis nie zmieścił mi się na froncie kartki, postanowiłam jej nadać formę sztalugową i umieścić go w środku.
As I didn't have any space left for the sentiment, I decdied to make it an easel card and place the sentiment inside:

Kartka łączy w sobie radość wiosny z elegancją odpowiednią do okazji. Mam nadzieję, że spodoba się również młodej parze :-)
The card combines the joy of spring with elegance propoer for the occassion. I hope the newlyweds would like it too :-)

Radosna kartka ślubna powstała z tych materiałów:
This cheerful wedding card was made using the following Lemonade products: