sobota, 23 marca 2013

Kurs na weekend - Świąteczna dekoracja / The Weekend Tutorial - Easter Home Decor

To już ostatni moment, by rozpocząć przygotowania do Świąt! Fasoolka podpowie Wam, jak łatwo i szybko przygotować coś ładnego dla domu :-)
It's the last moment to start preparing for Easter! Fasoolka suggests a quick and easy way to decorate your homes :-)


"Za tydzień Święta, więc dzisiaj proponuję szybki kursik na oryginalną dekorację wielkanocną - rustykalny koszyczek na jajka
"It's Easter in a week's time, so I want to share a quick tutorial on an original home decor - a rustic egg basket.

Krok 1. Będziemy potrzebować: jajek (ugotowanych na twardo), stempli Lemonade, kolorowe tusze, trochę szarego papieru, kawałek tektury, zużyta rolka po taśmie, trocinki (dostępne w kwiaciarni), klej, nożyczki.
Step 1. You'll need: eggs (hard-boiled), Lemonade stamps, colourful inks, some kraft wrapping paper, a piece of cardboard, a tape roll cardboard, paper or wooden shavings (available from a florist's), glue, scissors.

Krok 2. Wycinamy z szarego papieru pasek o długości obwodu naszej rolki, natomiast co najmniej 2 razy szerszy niż wysokość rolki. Dodatkowo z tektury/kartonu wycinamy koło, o średnicy nieco mniejszej od średnicy naszej rolki, które będzie dnem naszego "koszyczka".
Step 2.  From the kraft wrapping paper cut off a strip of the length equal to the roll's circumference and of the width equal to the double of the roll's height. Additionally, cut a  circle out of your cardboard, its diameter being slightly less than the roll's diameter. This will make our basket's bottom.

Krok 3. Papier przyklejamy dookoła rolki, od góry zawijamy pasek wkładając go do środka rolki, w razie potrzeby podklejamy klejem.
Step 3. Glue the kraft paper to the sides of the roll, wrapping the upper edge to the inside and also glueing as needed.


Krok 4. Następnie rolkę odwracamy do góry nogami, krawędzie naszego dodatkowego koła smarujemy klejem i delikatnie przykładamy do rolki, tworząc w ten sposób dno, do którego jeszcze dodatkowo zabezpieczamy szarym papierem.
Step 4. Now turn the roll upside down, cover the edges of the cardboard circle with glue and carefully place it inside the roll, thus making the basket's bottom. Secure the bottom with the remaining kraft paper.

Krok 5. Gotowy koszyczek wypełniamy trocinkami. Teraz czas na najprzyjemniejszą część naszej dekoracji, czyli ozdabianie jajek :-) 
Step 5.  Fill the basket with paper or wooden shavings. Now it's time for the most pleasurable part of the decor, i.e. decorating the eggs :-)



Krok 6. i 7. Wybieramy ulubiony stempel i stemplujemy nim jajko. Ponieważ jajka mają obły kształt, wygodniej było mi nakładać pojedyncze gwiazdki, proponuje chwilkę odczekać, aż tusz dobrze wyschnie. Jeśli wybraliście większe stemple, np. bordery, nie używajcie bloczka akrylowego, tylko trzymajcie stempel na dłoni i rolujcie po nim jajko - będzie łatwiej :-)
Step 6 & 7. Choose your favourite stamps and stamp them on the eggs. As eggs are cylindrical, it was easier for me to stamp singular stars rather than the part of the pattern. I also suggest waiting until the ink is fully dry. If you choose larger images, don;t use an acrylic block - place the stamp in your palm and roll the egg over it - it'll be much easier :-)




Krok 8. Komponujemy całość i gotowe  :-)"
Step 8. Arrange your decor and your done :-)"
Do przygotowania powyższej dekoracji Wielkanocnej Fasoolka użyła: 
To make the above Easter decor, Fasoolka used:

3 komentarze:

J.Dark pisze...

świetny pomysł :))

Alicja Krajewska pisze...

Taki sposób zrobienia gniazdka właśnie był mi potrzebny - dzięki :)

andzia pisze...

Świetny pomysł, na pewno wykorzystam z moją córcią:) POzdrawiamy

 
speedbloggertemplate.co.cc. Powered by Blogger.com