piątek, 26 kwietnia 2013

Ślubny komplet w sepii / A Sepia Wedding Set

Dzisiaj macie okazję zobaczyć tę samą etykietę, której użyła Fasoolka, ale w romantycznej wersji od Betik :-)
Today you have the chance to see the same love tag Fasoolka used last time, but this time in Betik's romantic version :-)



"Kolekcja Vintage Basics zawładnęła mną całkowicie (szczególnie wersja w sepii). Musiałam ją połączyć z... różami :-)) Z tego udanego, moim zdaniem, mariażu powstała kartka ślubna. 
"The Vitnage Basics collection captured me completely (especially the sepia part). And I just had to combine it with...roses :-)) And from that, in my opinion, successful combination emerged a wedding card.

Jak to u mnie – pełno tu warstw zarówno z papierów jak i z elementów do wycinania. Uznałam, że myśl, którą umieściłam w centrum, doskonale nadaje się na tę wyjątkową okoliczność. Ta sama myśl była onegdaj fragmentem przeboju, więc motyw klawiatury też ma swoje uzasadnienie :-) 
As usually for me - I included a lot of layers and cut-outs. I decided the quotation in the centre is perfect for the occassion, and since it was once a part of a great hit and hence the keyboard motif :-)


Wszystkie elementy kartki zostały potuszowane a brzegi delikatnie postarzone. Pastelowy róż kwiatów nadaje lekkości subtelnym brązom, a perełki są już tylko "kropką nad i".
All the elements are inked and slightly distressed. The pastel pink of the flowers adds lightness to subtle browns, and the pearls give the final touch.



Oprócz wycinanych kwiatów jest też przestrzenna róża Primy, z powodu której musiałam do kartki dorobić pudełko. Jego górną część wykonałam z papieru z nadrukiem ręcznego pisma i ozdobiłam równie pięknie jak kartkę. 

Apart from the cut-out flowers I added a Prima dimensional rose, and therefore I had to make a matching box as well.




Całość wygląda niezwykle pięknie więc mam nadzieję, że nowożeńcy poczują się naprawdę wyjątkowo dostając życzenia w takiej oprawie.
The set looks beautiful and I hope the newlyweds would feel really special receiving wedding wishes in this form.



Do wykonania ślubnego zestawu Betik użyła:
To create her wedding set, Betik used:

6 komentarze:

MALOWANY IMBRYCZEK pisze...

Przepięknie :) Róże są zachwycające ;)

Jadwiga pisze...

Przecudownie- aż dech zapiera ;)

IWA pisze...

Wzdycham z zachwytu i wzdycham...

mapowska pisze...

Przecudna! :D

Josta pisze...

Wyjątkowa, niepowtarzalna, przepiękna kartka na wyjątkową okazję!

Zanka pisze...

Czy kazda Twoja kolejna praca moze byc piekniejsza od poprzedniej? Jak Ty to robisz czarodziejko???

 
speedbloggertemplate.co.cc. Powered by Blogger.com