środa, 17 lipca 2013

Odlot na biało / A Trip In White

Dzisiejszą pracą Betik dała się ponieść wenie:
Betik got carried away with today's creation:


"Ostatnio namiętnie maziam białą farbą bądź gesso. Prawie wszystko. Widać to zresztą nawet po dzisiejszych zdjęciach :-) Nie wiem czy się domyśliliście, ale bazą mojego notesu była biało-czarna odsłona Vintage Basics. 
"I've been avidly using white paint or gesso lately. On almost everything. You can tell that judging by today's photos :-) I don't know if you guessed the cover on my notebook is wrapped with the b&w papers from the Vintage Basics collection? 




O ile zewnętrzna okładka "prześwieca" tylko momentami, to już środek o wiele bardziej na to wskazuje. 
Even if it's barely visible on the front cover, the inner one tells you more clearly:

 

Oczywiście są też i mocniejsze kolory, na fragmentach papierów z Victorian Garden, które w postaci strzałek stały się całkiem ciekawymi akcentami rozjaśnionej przestrzeni, a podklejone pod różami pozwoliły uzyskać jeszcze większą głębię. 
Of course there are bolder colours too, in pieces of Victorian Garden papers that shaped into arrows became interesting accents of the whitened space, and matting the rose image allowed for greater depth.




Fajnie jest czasami tak odlecieć :-)"
It feels so good to get carried away sometimes :-)"


"Odlotowy" notes Betik powstał z tych papierów:
Betik's whitened notebook was made using these papers:

1 komentarze:

Dorotka pisze...

przepiękny! <3

 
speedbloggertemplate.co.cc. Powered by Blogger.com