poniedziałek, 15 lipca 2013

Wiktoriański torcik ślubny / A Victorian Wedding Cake

Formę pudełka z torcikiem już znacie, dzisiaj pokażę go w wersji wiktoriańskiej :-)
You already know the exploding box with a cake, but today I'll share the Victorian version :-)


Jak wiadomo, lato to czas wzmożonego zapotrzebowania na kartki i albumy o tematyce ślubnej. Kiedyś pokazywałam już torcik w oprawie kolekcji Elegance, a tym razem postanowiłam ubrać go w piękne różane papiery z kolekcji Victorian Garden - a właściwie również Vintage Basics, gdyż dla mnie te dwie kolekcje wprost idealnie się uzupełniają :-)
As you know, summer is the time of a great demand for wedding cards and albums. Some time ago I presented a wedding cake in the Elegance collection version, and this time I decided to use the beautiful rose papers from the Victorian Garden collection - or rather, paired with the Vintage Basics, as the two sets make a perfect match for me :-)


Zewnętrzna część pudełeczka jest dość "muzyczna" - boki wieczka i ścianki zdobi klawiatura oraz papier nutowy ozdobiony wycinanymi różami. Na wieczku umieściłam stemplowany napis w otoczeniu kwiatów, którym dodałam wycięte z arkusza z różami listki:
The outer part of the box is quite "musical" - the lid sides and the box walls are covered with the keyboard motifs and score paper decorated with cut-out roses. I placed a stamped sentiment on the lid and surrounded it with roses, finishing the arrangement off with leaves cut out from the same rose sheet:


Ścianki wewnętrzne to prawdziwy salon wiktoriański :-) z charakterystyczną "tapetą" i kawałkami "gazety" :-)
The inner walls look like a true Victorian living-room :-) with a characteristic wallpaper and pieces of a "newspaper" :-)


Jako opaski do przytrzymania banknotów użyłam border z motylami z arkusza dodatków:
The bands for keeping banknotes are pieces of the butterfly border from the Elements sheet:


Myślę, że te dwie kolekcje wprost idealnie nadają się do klimatów ślubnych, i pewnie niejeden raz ich w tym celu użyję :-)
I think those two collections are just perfect for wedding themes and I guess I'd use them for that purpose many times yet :-)


Do ozdobienia ślubnego pudełka użyłam:

To decorate my wedding box I used:

2 komentarze:

IWA pisze...

Cudo!

Dorota Dekoradora pisze...

Elegancki efekt, szczególnie przy tak dużej ilości elementów i wzorów. A papier w roże ze środka jest przepiękny, byłam jego sczęśliwą posiadaczką, dzięki prezentom po warsztatach z embossingu na warszawskim zlocie :))Pozdrawiam serdecznie. Dora

 
speedbloggertemplate.co.cc. Powered by Blogger.com