środa, 9 października 2013

Morski przybornik / A Sea Desk Organiser

Oryginalny drobiazg do domu można zrobić naprawdę szybko :-)
You can create an original home decor item really quickly :-)


Niedawno w pokoju moich synków był remont. Zmieniły się nie tylko kolory, ale i wystrój, zniknęły dziecięce dekoracje - w końcu mieszkają w nim teraz uczniowie :-) I nagle okazało się, że kolorowe "dziecięce" pojemniki na kredki absolutnie nie pasują do morsko-żeglarskiego stylu pokoju. Ale wystarczyło wykorzystać stary, drewniany listownik i kilka papierów, by tej potrzebie zaradzić :-)
Some time ago we'd redecorated my sons' room. Not only were the colours changed, but also the interior decoration, the "childish" decorations were gone - after all, now the pupils are living here :-) And tehn it suddenly turned out that colourful pencil containers do not match the new sea-sailing style of the room at all! But I just needed an old wood letter box and some papers to meet the need :-)



Nie ozdabiałam go zbyt mocno, bo to przecież przedmiot użytkowy w pokoju dzieci ;-) Front i boki okleiłam papierami, wycięłam kilka morskich motywów z arkusza dodatków Vintage Basics i dodałam sznurek, ozdoby metalowe i prawdziwą muszlę i rozgwiazdy:
I didn't decorate it too much, after all it's a usable thing in a kids' room ;-) I just put some papers on the front and sides, added a few sea motives I cut out from the Elements sheet of the Vintage Basics collection and a piece of string, metal charms and genuine seashell and starfish:




A tak prezentuje się w miejscu przeznaczenia:
Here's how it looks in its destined place:




Najlepsze zaś jest to, że wykonanie zajęło mi niecałe pół godziny! Spróbujcie i Wy :-)
The best part is that it took me less than half an hour! Do try yourselves :-)



Do ozdobienia pojemnika użyłam:
I used the following products to decorate the container:

2 komentarze:

Dalia Klaudia pisze...

Świetny pomysł :)

Alicja Krajewska pisze...

I bardzo fajnie się prezentuje :)

 
speedbloggertemplate.co.cc. Powered by Blogger.com