Ptasie ozdoby choinkowe / Bird Christmas Tree Decorations

Niecodzienną świąteczną inspirację wypatrzyła Fasoolka... na spacerze :-)
Fasoolka spotted an original Christmas inspiration...during a walk :-)


"Ostatnio wracając z córką ze szkoły oglądałyśmy piękne klucze kaczek odlatujących na południe, a potem zaczęłyśmy uważniej przyglądać się ptakom, które zostały na zimę w Polsce. Najwięcej naliczyłyśmy gołębi, kilka wron, kruków, ale zdecydowanie najgłośniejsze były wróble i to one zainspirowały nas do zrobienia ozdób na choinkę. 
"While I was going back home from school with my daughter we observed beautiful flocks of ducks going South, and then we started to look closely for the birds that stay in Poland or winter. We counted the greatest number of pigeons, several crows and ravens, but sparrows were definitely the loudest and they inspired us to make some Christmas tree decorations.

Ponieważ miało być ich dużo, sposób robienia nie powinien być zbyt skomplikowany i tak z wyciętych kół powstało całe stado wróbli ;-) Połówki kół zostały pomalowane białą farbą, następnie lekko posypane aksamitem. Gdy wróble się suszyły, my wycinałyśmy skrzydła, oczy, dzióbki i nóżki. Potem już pozostało tylko wszystko skleić i doczepić sznureczki. 
As we planned to make a lot of them, the production process should be quite easy, and so we made a whole flock of sparrows from punched circles ;-) We cut each circle in half, painted them white and strewed with velvet flock. While the bodies were drying, we took to cutting out wings, eyes, beaks and legs. Finally we glued everything together and attached strings.

Nasze wróble na razie siedzą na "drzewie" i grzecznie czekają aż pojawi się choinka :-) 
 Jak widać jesienne spacery, mimo często niesprzyjającej pogody, też mogą być inspirujące :-)".
Now our sparrows sit patiently on a "tree" waiting for the Christmas tree to arrive ;-) 
As you can see autumn strolls, despite bad weather, can be inspiring too :-)"


Choinkowe wróbelki powstały z tych papierów:
Christmas tree sparrows are made from these papers: