piątek, 6 grudnia 2013

Niespodzianki mikołajkowe / 6th Decmeber Surprises

Dzisiaj wszystkie grzeczne dzieci dostają upominki - niektóre są od Betik ;-)
Today all good children receive gifts - some are from Betik ;-)


"Dziś 6 grudnia i choć moje dzieci już czas jakiś temu odkryły całą prawdę o Mikołaju, nie przeszkadza nam to w uatrakcyjnianiu im tego dnia. Tym razem do szkoły oprócz śniadania spakowałam im niespodziankę - ich ulubione batoniki zapakowane w zabawny sposób (widziałam ten pomysł w internecie i nie mogłam się powstrzymać, żeby sama takiego nie zrobić).  
"Today is December 6th, and though my kids discovered the truth about Santa Claus some time ago, they don't mind attractions of the day. This time  apart from their school lunch I packed a little surprise - their favourite chocolate bars wrapped in a funny way (I saw the idea on the Internet and couldn't resist repeating it).



A wszystko to dzięki kilku skrawkom papieru i dziurkaczy kółek w różnym rozmiarze. 
And all that thanks to a few bits of paper and punched circles in various sizes.


Na samym końcu dodałam jeszcze napis, który pokryłam embossingiem. 
Finally I added a heat-embossed sentiment.






Ach,wiele bym dała, żeby widzieć minę moich dzieciaków kiedy zajrzą do swoich śniadaniówek...:-))"

Oh, I'd love to see the look on my kids' faces when they open their lunch-boxes... :-))"



Słodkie niespodzianki Betik powstały z tych materiałów:
Betik's sweet surprises were made using these:

3 komentarze:

Aggaw pisze...

Boskie! :-D

pomieszane-poplątane pisze...

Fantastyczne:)

Monia Miroslavova pisze...

o jaaa, świetny pomysł ;]

 
speedbloggertemplate.co.cc. Powered by Blogger.com