Kurs na weekend - zaczynamy stemplować / The Weekend Tutorial - Beginning To Stamp

Dzisiejszy kurs dedykujemy wszystkim zaczynającym swoją przygodę ze stemplowaniem - wciąż otrzymujemy pytania w tej sprawie, dlatego Zielonooka przygotowała szczegółową instrukcję.

Today's tutorial is for all beginner stampers - we're constantly getting questions about that and so Zielonooka prepared a step-by-step instruction.

Często słyszę od znajomych, że nie da się ładnie odbić danego motywu - odbija się np. tylko fragment (zwłaszcza gdy motyw jest dość skomplikowany bądź duży) - jest na to sposób by uzyskać ładną odbitkę za pierwszym razem.

I often hear from my friends you can't get a crisp image - for instance, only a part is visible (especially when the image is complicated or large) - but there's a way to get a nice impression each and every time.

Do stemplowania potrzebne nam będą:

-silikonowy stempel Lemonade

-bloczek akrylowy lub opakowanie po CD (ja czasami też używam opakowania od tuszu)

-tusz

-kartka lub papier do scrapbookingu

-podkładka pod myszkę lub może też być mata bądź jakieś czasopismo, które będzie nam amortyzować podczas odbijania

You'll need:

- a Lemonade silicone stamp

- an acrylic block or a CD box (sometimes I also use an ink pad cover)

- ink

- a piece of cardstock or scrapbooking paper

- a mousepad or a mat or even a magazine, to amortize the pressure while stamping

1.Postępujemy wg instrukcji, którą znajdziecie na opakowaniu każdego stempla Lemonade. Po wypakowaniu stempla odklejamy go od folii, na której nadrukowany jest wzór stempla.

1. Follow the instruction that you can find on every Lemonade stamp packaging. After opening the packaging, remove the stamp from the printed foil.

2.Następnie mocujemy stempel na bloczku akrylowym (płaską stroną do bloczka) - jeżeli stempel po pewnym czasie straci swoją przyczepność, wystarczy przemyć go wodą z mydłem lub przetrzeć wilgotną chusteczką dziecięcą i pozostawić do wyschnięcia.

2. Then mount the stamp onto an acrylic block (with the flat side touching the block) - if the stamp loses its adhesion after some time, just clean it with water and soap or wipe with a baby moist tissue and leave to dry.

3.Tuszujemy dokładnie i równomiernie stempel, dociskając poduszeczkę z tuszem do stempla, nie odwrotnie.

3. Ink the stamp thoroughly and evenly, pressing the pad against the stamp, not vice versa.

4.Kiedy nasz stempel jest już dokładnie potuszowany, pod kartkę, na której chcemy odbić dany motyw podkładamy np. podkładkę pod myszkę, przykladamy potuszowaną stroną do kartki i dociskamy na całej powierzchni stempla, nie odrywając go od papieru.

4. When the stamp is inked, place the piece of paper you want to stamp onto on a mousepad, place the inked stamp on it and press evenly on the whole stamp size, not removing it from paper.

5.A tak wygląda odbity motyw (wybrałam stempel z dużą ilością szczegółów oraz z dość sporą ilością pełnego motywu).

5. Here are my stamped images (I chose a detailed motif and a solid motif).

6.Po skończonej pracy należy umyć stempel, osuszyć i ponownie przykleić do folii. W ten sposób będzie nam długo służył i za każdym razem dawał perfekcyjną odbitkę.

6. After stamping, wipe or clean the stamp, leave to dry and put it back onto the printed foil for storage. Thus it'll last for long and give a crisp impression every time.

Stemple użyte do prezentacji możecie kupić po kliknięciu :-)

You can buy the presented stamp - click on the image :-)