piątek, 7 marca 2014

Ramka dla Babci / Frame For Grandma

Betik przekona Was dzisiaj, że własnoręcznie ozdobiona ramka może być świetnym prezentem:
Betik will convince you today that a handmade frame can make a great gift:



"Robienie ramek zawsze sprawia mi ogromną frajdę. Coraz więcej moich znajomych przekonuje się do tej formy i coraz częściej jestem proszona o przygotowanie tejże w ramach prezentu. Dzisiejsza ramka przeznaczona jest dla pewnej babci Heleny. 
Creating frames always gives me great pleasure. More and more of my friends come to like this form and ask me to make one as a gift. This frame has been made for a certain Grandma Helena.



Jeśli zerkniecie na wykaz materiałów użytych w pracy pod postem zobaczycie, że to prawdziwy mix różnych kolekcji Lemonade. Oczywiście głównym bohaterem są kwiaty, w końcu to ramka urodzinowa, więc bez kwiatów ani rusz :-) 
If you take a look at the product list at the end of the post, you'll see it's a true mix of various Lemonade papers. OF course the main element are the flowers, after all it's a birthday frame, so you can;t go without flowers, can you?


Materiałowym kwiatkom 3D towarzyszą kwiaty wycięte z arkusza pełnego piwonii oraz arkusza dodatków z Victorian Garden. Nieco obcięta literka z arkusza naklejek Basic Vintage nawiązuje do imienia adresatki życzeń. 
I matched the fabric flowers with the ones I cut out of the peony paper and the Elements sheet of the Victorian Garden collection. The letter "h", trimmed a bit, is the reference to the addressee's name.



A cała reszta to już jedna wielka improwizacja, która koniec końców ułożyła się w całość (mam nadzieję przyjemną dla oka) - bardzo warstwową, jak to u mnie :-)"
All the rest is one great improvisation that in the end makes a whole pleasant to the eye (I hope) - and full of layers, as it's usual with me :-)"




Betik użyła:
Betik used:

0 komentarze:

 
speedbloggertemplate.co.cc. Powered by Blogger.com