czwartek, 5 czerwca 2014

Urodzinowo dla nastolatki / Teenager's Birthday

Jeśli chcielibyście zrobić upominek dla Waszych nastoletnich córek - zerknijcie na inspirację od Betik:
If you wanted to make a gift for your teenage dauhters - take a look at this inspiration from Betik:
 

"Dziś moja córka obchodzi swoje 12 urodziny. Z tej okazji (oprócz prezentu) przygotowałam dla niej rameczkę z przesłaniem. Wykorzystałam w niej stempelek przygotowany z myślą o walentynkach, ale kto powiedział, że nie można go wykorzystać przy innych okazjach, a nawet bez? Wszak słów o tym, że kogoś kochamy nigdy za wiele :-) 
"Today my daughter turns 12. On this occassion (apart from the present I bought) I created this message frame. I used the stamp from the Valentine's release, but who says I can't use it on a different occassion, or on no occassion? After all, it's never enough to say "I love you" :-)



Całość bardzo dziewczęca i duża w tym zasługa papieru w kwiatuszki z kolekcji After the Rain. Jest on głównym bohaterem tej kompozycji, a fragment jeansowego papieru (Summer in the Country) i odrobina fioletów (Victorian Garden) tylko podkreślają jego urodę. 

The whole turned out really girly and that's thanks to the flowery paper from the After the Rain collection. It plays the main part here and the pieces of the denim paper (Summer in the Country) and a touch of purple (Victorian Garden) only enhance its beauty.



Rameczka jest bardzo przestrzenna, ale dość prosta w swojej budowie. 
The frame is quite dimensional, but the design is rather simple.


Mam nadzieję, że będzie miłą niespodzianką dla mojej solenizantki :-)"
I hope it will make a nice surprise for my birthday girl :-)"


Do wykonania ramki Betik użyła:
Betik used these for her frame:

0 komentarze:

 
speedbloggertemplate.co.cc. Powered by Blogger.com