niedziela, 8 czerwca 2014

Dla kapłana / For a Priest

Trudno Wam tworzyć kartki męskie? Nie tylko Wam! Zobaczcie, jak poradziła sobie Zielonooka:
Do you have difficulty making masculine cards? Well, you're not alone! Look how Zielonooka managed the task:
 
 
"Stworzenie kartki dla mężczyzny jest wyzwaniem, zwłaszcza dla mnie, a jeszcze większym wyzwaniem jest, gdy ten mężczyzna jest księdzem. Kartka na święcenia kapłańskie dla przyjaciela, bez żadnych religijnych symboli, hmmm niby prosta rzecz, ale jednak niełatwa!
"Making a masculine card is a challenge, especially for me, especially when the man is a priest. Card on the occassion of the holy orders, from a friend, without religious motives - well, seems an easy job, but it was not!
 
 
Do pracy dodałam sporo róż, które układają się w kształt winnego grona - może niezbyt zgrabnego, ale chodziło o to by nie było to czytelne na pierwszy rzut oka. Do stworzenia kartki użyłam papierów z kolekcji Romantic Melody w stonowanych kolorach."
I added a lot of roses to my card that are arranged to resemble a bunch of grapes - it may be not perfect but I meant for it to be not so obvious. I used the delicate colours of the Romantic Melody papers."



Zielonooka użyła:
Zielonooka used:

0 komentarze:

 
speedbloggertemplate.co.cc. Powered by Blogger.com