środa, 16 lipca 2014

Notes vintage / Vintage Notebook

Anuszka przynosi dzisiaj romantyczny notes vintage:
Anuszka brings a romantic vintage notebook today:


"Kocham robić notesy głównie ze względu na to, że są czymś, co można używać i poza tym sprawiać, że inni są zazdrośni ;-) Mój mąż jest instruktorem taekwondo i organizuje coroczne mistrzostwa taekwondo w Pabianicach, więc posiadam sporo gadżetów związanych z tym wydarzeniem. Jednym z nich jest notes z długopisem. Wyglądał tak: 
"I love making notebooks mostly because they are something that you may use and make other people jelaous. ;-) My husband is a taekwondo instructor and he organises the annual taekwondo championship in Pabianice so I own a lot of gadgets connected with the event. One of them was a notebook with a pen. It looked like that:
 
 
Bez namysłu postanowiłam zrobić go bardziej kobiecym. Połączyłam kolekcje Vintage Basics i Victorian Garden i dodałam dużo dodatkowych rzeczy: kawałek koronki, ćwieki i perły. 
I immediately decided to make it more feminine. I combined the Vintage Basics and Victorian Garden collections and added a lot of extra stuff: a piece of lace, brads and pearls.
 
 
 
Wewnątrz notesu zrobiłam stemple obrazków z kolekcji Victorian Garden i dodałam kawałek wstążki, żeby notes był jeszcze bardziej praktyczny. 
Inside the notebook I stamped some images from the Victorian Garden collection and added a piece of ribbon to make the notebook even more functional. 
 

 
Na koniec ozdobiłam długopis i dodałam słodki kwiatek.
Finally I embellished the pen and added a cute flower.


Zastanawiam się, jakie gadżety znajdę w przyszłym roku. Mam nadzieję, że również coś, co można zalterować. :-)"
I'm wondering what gadgets I find next year. I hope that it would also be something that I may alter. :-)"


Do przemiany notesu Anuszka użyła: 
To alter the notebook Anuszka used:

0 komentarze:

 
speedbloggertemplate.co.cc. Powered by Blogger.com