Żeby zrobić miejsce dla nowych produktów musimy zwolnić sporo półek. Dlatego ogłaszamy
WIELKIE WIETRZENIE MAGAZYNU.
Przede wszystkim mamy dla Was meeega rabaty. Tak długo na nas czekaliście, że bezapelacyjnie należy się Wam porządna promocja :)
W naszym sklepie znajdziecie zatem zniżki do 80% !! To make space for new products we need to clear off a lot of shelves. And so we'd like to announce a big CLEARING SALE.
First of all we give you some serious discounts. You have waited for us for so long you definitely deserve a good price cuts :)
First of all we give you some serious discounts. You have waited for us for so long you definitely deserve a good price cuts :)
And so the prices in the store go down by 80%!!
Promocją objęte są papiery, stemple gumowe oraz stemple akrylowe z wybranych kategorii.
The discount applies to papers, rubber stamps and selected acrylic stamps.
Dodatkowo kilka ważnych informacji odnośnie asortymentu.
- po zakończeniu promocji część stempli zniknie z oferty. Niektóre wzory mają już po kilka lat , chcemy nieco odświeżyć ofertę i dostosować ją do obecnie pojawiających się trendów.
- stemple gumowe do kolorowania będą dostępne tylko do wyczerpania się zapasów, zastąpią je stemple polimerowe, jednak też nie dajemy gwarancji, że wszystkie wzory wrócą do sklepu. Jeżeli zatem preferujecie gumowe stemple, jest to już ostatnia szansa.
- obecnie nie planujemy dodruków starych kolekcji, chcemy skupić się na proponowaniu Wam nowych projektów. Stare wzory prawdopodobnie nie wrócą na półki, jeżeli jednak byśmy zdecydowali się na dodruk wybranej kolekcji, to z pewnością nie nastąpi to prędko.
Some additional important info on the store offer.
- once the sale is finished, some of the stamps will go off the offer. Some designs have been availvable for several years and so we'd like to refresh the offer and adjust it to the current trends.
- rubber stamps for colouring will be available till supplies last and will be replaced by polimer stamps, however we don't guarantee all the images will return. Thus, if you prefer rubber stamps, that's the last chance.
- currently we don't plan reprinting any of the old collections, we'd like to focus on new designs. The old designs will probably not return, and even if we decided to reprint a collection, it will definitely not be any time soon.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dzisiejszą dawkę informacji kończymy KONKURSEM!!!
Konkursem, który z jednej strony nagrodzi kilku szczęśliwców, a z drugiej pozwoli nam przygotować stempelki zgodnie z Waszymi potrzebami :)
Sprawa jest prosta!
Napiszcie nam w komentarzach jakiego stempla brakuje w naszej ofercie.
Let us conclude the news with a CONTEST!!!
The contest that will award several lucky participants on the one hand and allow us prepare some stamps to your tastes on the otehr :)
The thing is simple!
Just let us know in your comments what stamp you lack in our offer.
Możecie napisać samą informację jakiego tekstu czy obrazka nie ma w naszym sklepie. Jeśli macie bardziej sprecyzowane pomysły, możecie dodatkowo opisać jaki styl lubicie, możecie nawet podesłać nam linka do własnoręcznego szkicu... pamiętajcie tylko, aby stemple były wg Waszego pomysłu i nie były kopią innych stempli.
You can just state what text or image is missing in the store. If you have more precise ideas , you can describe the style you like or even send us a link to your own hand-drawn sketch...just remember to send us your ideas and not a copy of other stamps.
WAŻNE:
- Zgłaszając się do konkursu zgadzacie się na wykorzystanie tekstu bądź grafiki do stworzenia stempla, który dołączy do oferty naszego sklepu.
- Propozycje nie mogą dotyczyć prywatnych spraw uczestnika konkursu np. daty ślubu, imienia, miejscowości z której pochodzi.
- Propozycje nie mogą zawierać treści wulgarnych, obraźliwych - jeżeli się pojawią będą kasowane.
- Przesłany pomysł nie może naruszać praw autorskich osób trzecich
- W przypadku gdy kilka osób prześle identyczny pomysł, potencjalna nagroda powędruje tylko do tej, która zgłosiła pomysł jako pierwsza.
- Każdy uczestnik może zgłosić tylko jedną propozycję.
IMPORTANT:
- by joining the contest you agree we use the text of image to design the stamp that will add to the store offer.
- the ideas must not concern the participant's private affairs such as a wedding date, name or place they come from
- the idea must not include vulgar or offensive content - shall tehy appear, they will be removed
- the ideas must not violate the rights of any third party
- should several contestants send in an identical idea, the potential winner would be the person that sent it first
- each contestant may enter only one idea.
Jaka jest nagroda? Oczywiście stemple przygotowane na bazie Waszych propozycji :)
Wybierzemy 4 osoby, które otrzymają od nas pieczątkę, którą zgłosiły do konkursu i inne upominki-niespodzianki :) Propozycje możecie zgłaszać w komentarzach pod tym postem :)
What shall the prize be? Stamps design based on your ideas, obviously :) We will select 4 persons who'll receive the stamp they entered for the contest and other surprise gifts :) Enter your ideas in the comment section to this post :)
Konkurs trwa do 15 marca, ogłoszenie wyników nastąpi 18 marca.
The contest lasts through March 15th and we will annunce the contest result on March 18th.
Czekamy na Wasze pomysły!!
We're awaiting your ideas!!
PS. Włączona jest opcja moderacji komentarzy dla ochrony przed spamem, dlatego po kilku dniach nie są one widoczne od razu - nie dublujcie Waszych komentarzy, wszystkie publikujemy!
0 komentarze:
Prześlij komentarz