środa, 18 listopada 2015

Dziewczęcy zestaw / A Girly Set

Padoriaa ma dla Was dzisiaj uroczy romantyczny zestaw:
Padoriaa has a charming romantic set for you today:
"Dzisiejszą inspiracją, którą dla Was przygotowałam jest zestaw składający się z kartki, albumu harmonijki oraz maleńkiej zawieszki.Stylistyka i kolorystyka typowo dziewczęca - niezawodna okazała się więc kolekcja papieru "Watercolour my world":

Album harmonijka ozdobiony przepiękną baletnicą.
Przyglądając się szczegółom, możecie dostrzec spódnicę wykonaną z piór  oraz listków.
I decorated the accordion album with a beautiful ballerina.
You can see her feathery skirt among details.

Dużo warstw, dodatków - mix papierów. 
Mimo tego starałam się by album był lekki i dziewczęcy.
As you can see, a lot of layers and embellishments - a mix of papers. Yet I tried to make my album light and girly.



Kartka oczywiście podobna - w końcu to komplet:-)
Z pomocą przyszedł mi arkusz dodatków samoprzylepnych - to właśnie z niego powstał napis idealnie pasujący kolorystycznie do całości.
Of course the card is similar - it's a set, after all :-) I used the stickers sheet to make a perfectly matching sentiment.


Ostatnim elementem jest maleńki tag - przywieszka do torebeczki, w której wręczymy całość :-)
The last element of the set is a small tag to be attached to the gift bag :-)

Mam nadzieję, że całość Wam się podoba :-) Wspaniałe papiery! Praca z nimi z całą pewnością była czystą przyjemnością - szczególnie w tak ponury dzień. Ogromna dawka koloru = uśmiech!"
I hope you liked the whole set :-) The papers are gorgeous! Working with them was a pure pleasure - especially on a dull day like this. So much colour = smile!"


Padoriaa wykorzystała te materiały:
Padoriaa used the following products:
 
speedbloggertemplate.co.cc. Powered by Blogger.com