Czas na zmiany / Time For Some Change

Szydełkiem w oko ma propozycję dla lubiących zmieniać wygląd przedmiotów :-)
Szydełkiem w oko has something for those of you who love to alter things :-)
 

"Dziś mam do pokazania moją kolejną pracę. Tym razem jest to kalendarz.  Przerobiłam taki zwykły kupiony w sklepie. Tak wyglądał przed zmianą:
"Today I have another project to share. This time it's a calendar. I altered one I bought from a store, and here's how it looked before the change:

 

Teraz jest dokładnie taki, jaki miał być. Prosty i mięciutki ... 
Now it's exactly how it should be. Simple and soft...

Okładkę kalendarza okleiłam watoliną i płótnem. Zdobi ją skórzana etykieta podklejona ciemniejszym papierem i przybita ćwiekami. 
I covered the front cover with wadding and linen. I decorated it with a "leather" tag matted with a darker paper and fastened with brads.

 
Wewnętrzne okładki okleiłam cudnym papierem w pepitkę oraz sentencją z arkusza dodatków i delikatnie chlapnęłam białym gesso.
I put the beautiful houndstooth patterned paper on the inside cover and added a quotation from the Mini elements strip and splashed slightly with white gesso.

 

Z tyłu znajduje się kieszonka na luźne karteczki również ozdobiona kilkoma kawałkami papieru z tej samej kolekcji.
I placed a pocket for loose pages on the back cover and decorated it with scraps of several papers.

 

Wymieniłam również zakładkę, która tutaj w ogóle nie pasowała i zastąpiłam ją sznurkiem. Na końcu zawisła łapka ;-)
I also removed the original bookmark that didn't match the new look and replaced it with a piece of string and added a hand at the end ;-)

 

Czyż nie jest uroczy? Ja go uwielbiam ;-)"
Isn't it charming? I just love it ;-)"


Uroczy kalendarz powstał z:
That charming calendar was made using: