Notes podróżnika / A Traveller's Notebook

Oliwiaen przygotowała notes dla podróżnika :)
Oliwiaen created a notebook for a traveller :)

"Dawno temu pokazywałam "dziennik podróżnika" - notes na bazie kolekcji Vintage Basics. Dzisiaj powracam do tego pomysłu, ale w wersji mini ;-)
"A long time ago I shared a "traveller's diary" - a notebook made using the Vintage Basics collection. Today I'm back with the idea, only it's on a minimum scale ;-)

Jak zwykle przy tworzeniu notesów, najpierw brzegi tekturowej okładki okleiłam washi tape, a potem ozdobiłam papierami.
As usually while making notebooks, I first protected the edges of the chipboard covers with washi tape and then decorated them with papers.

Czasem mniejszy format jest poręczniejszy w podróży, zwłaszcza, jeśli nie poruszamy się własnym transportem, a na przykład - pociągami. Notes jest bowiem przeznaczony na specjalne podróże z zamiłowania do kolei. I stąd właśnie motyw lokomotywy - stempel odbiłam na etykietce z arkusza dodatków.
Sometimes a smaller size is more handy during you trips, especially whern you're not using your own means of transport, but for instance - trains. This notebook is supposed to be used for train fan traveller. And thus the steam locomotive image on the cover - I stamped the image on an Element sheet tag.

Wewnętrzne okładki zdobi papier z ręcznym pismem - zawsze pasuje do notesu!
I decorated the inner covers with the handwriting paper - it always fits a notebook!

Z tyłu umieściłam kieszonkę na bilety, luźne kartki itp.
I also placed a pocket for tickets, loose pages etc. on the back cover:

Taki notes może być ciekawym prezentem mikołajkowym lub gwiazdkowym - jeszcze sporo czasu, by go wykonać :-)"
Such notebook can be an interesting Christmas gift - and you still have plenty of time to make it :-)"

Oliwiaen użyła:
Oliwiaen used: