Majowe uroczystości / May Celebrations

Encza przygotowała dla Was dzisiaj kartki z okazji tradycyjnych majowych uroczystości:

Today Encza presents cards for traditional May celebrations:

"Od dawna maj kojarzy nam się z miesiącem Komunii Świętych, a dla tych, którzy nie wierzą zbytnio w przesądy, również z początkiem sezonu ślubnego. Obie uroczystości są niezwykle doniosłe, a dzień, w którym się odbywają - ważny do zapamiętania.
Z okazji Pierwszej Komunii Świętej przygotowałam prostą, ale elegancką kopertówkę, w której znalazło się miejsce zarówno na życzenia jak i na mały prezent :-)

"For long time May is associated with the First Communion, and for those who don't care about superstitions it's also the beginning of the wedding season. Both celebrations are very significant, and the day they take place is worth remembering.
On the occassion of the First Communion I prepared a simple but elegant envelope card, which also contains a pocket for a small gift :-)

Z okazji ślubu zaś proponuję niezastąpione pastele."
Wedding cards look best in pastels:"

Do wykonania swoich pięknych kartek Encza wykorzystała papier z kolekcji At The Seaside oraz stempel-cytat:
To make her beautiful cards Encza used an At The Seaside paper and a quotation stamp: