piątek, 19 sierpnia 2011

Kartkowy ogród / A Garden Card

W upalny letni dzień, jak dzisiaj, miło jest usiąść w cienistej altanie i podziwiać piękne kwiaty... Encza zaprasza Was do swojego tajemniczego ogrodu!
On a hot summer day like today it's nice to sit down in a shady arbour and admire beautiful flowers...Encza invites you to her secret garden!


Dzisiaj przygotowałam dla Was kartkę tagową na tak zwaną "każdą okazję".
Today I prepared for you a tag card, suitable for any occassion.



Bazę kartki stanowi "drewniany" papier z kolekcji Summer-Kitchen - daje wrażenie naturalności, a ciemny kolor stanowi doskonałe tło. Jako główną ozdobę kartki wykorzystałam kratkowany papier z tej samej kolekcji. Wycięłam wewnętrzne elementy aby uzyskać element "drabinki" po której pną się kolorowe kwiaty.
The "wood" paper from the Summer Kitchen collection makes the base - it gives a natural look and provides a perfect background because of the dark colour. The main decorative element is the flower-adorned "arbour" I got by cutting out from another Summer Kitchen sheet.



Dzięki (moim zdaniem) uniwersalnemu cytatowi kartkę można dopasować do wielu okazji. Zarówno jako kartkę urodzinową, imieninową lub kartkę dla przyjaciela.
Due to a universal quotation it's easy to fit the card for any occassion: it can be a birthday or name-day card, or a card for a friend:
 

Wszystkie elementy kartki umocowałam napiance 3D, co daje piękny i naturalny efekt przestrzenności:
I fixed all the elements on a 3D tape, which gave a nice natural dimensional effect:




Do wykonania tej efektownej kartki Encza użyła poniższych produktów:
To make this impressive card Encza used the following proucts:







P.S. Pamiętajcie, że zamówienia złożone i/lub opłacone od dzisiaj do 06.09. będą realizowane od 07.09.
P.S. Remember that orders placed and/or paid for from today until September 6th shall be realised from Septemeber 7th.

2 komentarze:

Ewa pisze...

o śliczności...

IWA pisze...

Ciekawy pomysł!

 
speedbloggertemplate.co.cc. Powered by Blogger.com