Kuchenne koszule?? / The Kitchen Shirts??

Piątek to dzień stroju nieformalnego, ale Betik proponuje ubiór bardzo elegancki ;-))

It's Casual Friday today, but Betik proposes a very elegant outfit ;-))

Wiecie już, że lubię zmieniać przeznaczenie kolekcji :-) Dziś chcę pokazać, że kolekcję Summer Kitchen możemy wykorzystać nie tylko do stworzenia czy ozdobienia przedmiotów związanych z kuchnią i kulinariami. Ja postanowiłam wykorzystać ją do ubrania męskich koszul. A ponieważ męskich kartek zawsze mam za mało, zrobiłam od razu 2 sztuki :-)

You already know I like to change the collections' purpose :-) Today I want to prove the Summer Kitchen collection to be good not only for kitchen and cooking projects. I decided to use it for men's clothes. And since I always lack male cards, I created two at one go :-))

Mam nadzieję, że zgodzicie się ze mną, że te papiery cudnie imitują męski materiał :-) Wystarczyło do nich dodać kilka ćwieków, pasków imitujących kieszonki i kartka gotowa... 

I hope you agree the papers perfectly imitate "masculine" desings :-) I only needed to add some brads and stripes for the pockets and the cards were ready...

Równie eleganckim dodatkiem, i równie ważnym, są stemple, które zawiesiłam na "guzikach" jak metki :-)
The equally elegant, and equally important embellishment are the stamps, that I attached to the "buttons" like clothes tags :-)

Mogłabym na tym skończyć, ale chciałam wam jeszcze pokazać tył moich kartek, które... też są ubraniowo wykończone :-) 

I tak oto mamy kartki proste a jakże efektowne, nieprawdaż? :-)

I could stop here, but I want to show you the backs of my cards, also finished like real clothes :-)

And thus we have simple, yet very attractive cards, don't we?

Aby wykonać takie koszule....to znaczy kartki, potrzebujecie następujących materiałów:

To make such shirts....I mean cards, you need the following supplies: